"olduğunda orada" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك عندما

Sadece o iş olduğunda orada olmak istiyorum Ne olduğunda?
أنا أتمنى فقط أن أكون هناك عندما يحدث الأمر

O ne zaman tam hazır olduğunda orada olacağım.
اننى سأكون هناك عندما سكون هو مستعدا ليس فقط تقريبا

Tek proplem hiçbir şüpheli olay olduğunda orada değildi.
المشكلة الوحيده هي أن ولا واحد من المشتبه فيهم قد كان هناك عندما حدث هذا.

Malcolm'ın eskiden olduğu ya da şu anda olduğu şeye rağmen ona ihtiyacım olduğunda orada olmasının bir anlamı olmalı.
وعلى الرغم من كل شيء كان مالكولم أو هو، فهذا يعني شيئا كان هناك عندما كنت في حاجة له أكثر من غيرها.

Ona gerçekten ihtiyacın olduğunda orada olmayacak.
وانه لن يكون هناك عندما كنت حقا بحاجة اليه.

Akşam yemeği hazır olduğunda orada olmalıyım.
يجب ان اكون هناك عندما يجهز العشاء تماما

Kaza olduğunda orada bulunman nasıl bir tesadüf!
يا لها من مصادفة أنكَ كنتَ هناك عندما وقع الحادث!

Ve sen olduğunda orada bile değildin.
وأنت لم تكن هناك عندما ماتت.

Fakat olay olduğunda, orada değildiniz. Evet.
-ولكنّكَ لم تكن هناك عندما حدث؟

Olay olduğunda orada mıydın?
هل كنت هناك عندما وقع الحادث؟

- olduğunda orada olmak isterim.
-أحب أن أكون هناك عندما يحدث

olduğunda orada mıydın?
وهل... هل كنت هناك عندما...