"olduğundan bahsetti" - Translation from Turkish to Arabic

• ذكرت أن
• ذكرت أنك
• ذكرَ

Sonra, bir sevgilisi olduğundan bahsetti. Sonra kafama dank etti:
ذكرت أن لديها صديق حميم، فتنبهّت...

Ablam bu aşk birlikteliğini ayarlarken Lollys'in ablası olduğundan bahsetti mi?
عندما تُدبر شقيقتي هذه المباراة المحبوبة، هل ذكرت أن (لوليس) كان لديها شقيقة أكبر؟

Ablam bu aşk birlikteliğini ayarlarken Lollys'in ablası olduğundan bahsetti mi?
عندما رتبت أختي توافق الحب هذا (هل ذكرت أن (لوليس لديها شقيقة أكبر سنا ؟

Linda bana bu köprüye takıntılı olduğundan bahsetti.
ليندا ذكرت أنك بدوت مهووس بهذا المشروع،

Daha önce Jessica ile konuşurken senin 18 yaşında Pittsburgh Bale'de stajyer olduğundan bahsetti.
عندما كنت أتحدث مع "جيسيكا" في وقت سابق ذكرت أنك تدربت في مدرسة بطسبرغ باليه بعمر 18، إذا

Walt bölgede yasa dışı bir rodeo faaliyeti olduğundan bahsetti..
ذكرَ (والت) أنّ هنالك مسابقةٌ ، غير قانونيّة تجريّ بالمنطقة

Koepfer'in kayıp olduğundan bahsetti mi?
هل ذكرَ أنّ (كوبفر) مفقوداً ؟

- Bir oğlu olduğundan bahsetti.
-لقد ذكرت أن لديها إبن