"olduğundan daha zor" - Translation from Turkish to Arabic

• أصعب مما هو

Bunu olduğundan daha zor hale getirme çünkü duygularımı incitmeni istemiyorum.
لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه بالفعل 'السبب كنت لا تريد أن تؤذي مشاعري.

Henry, lütfen bunu olduğundan daha zor hale getirme.
رجاءً يا (هنري) لا تجعل الأمر أصعب مما هو عليه