"olduğunu öğrenmek istedim" - Translation from Turkish to Arabic

• أردت أن أعرف
• أردتُ أن أعرف

Kimlerin KKV ile ne kadar ilgisi olduğunu öğrenmek istedim.
أردت أن أعرف من المتورط مع كى كى ولأى مدى

Birisi bana üçüncü kez bozukluk verince, neler olduğunu öğrenmek istedim.
ولكن في المرة الثالثة عندما أعاد لي أحدهم القطعة النقدية، أردت أن أعرف ما يحدث.

Vücudumun nasıl bir geçmişe sahip olduğunu öğrenmek istedim.
ـ لقد أردت أن أعرف تاريخ هذا الجسد..

Müttefiklerin nükleer programının ne aşamada olduğunu öğrenmek istedim.
أردتُ أن أعرف إلى أين وصل الحلفاء في برنامجهم النووي

Nasıl olduğunu öğrenmek istedim, o kadar.
فقط أردتُ أن أعرف كيف أحوالك.

Adamın nereli olduğunu öğrenmek istedim sadece.
أردت أن أعرف فقط من أين جاء الرجل.

Onu araştırdım... nasıl bir yer olduğunu öğrenmek istedim.
لقد بحثت عنها... أردت أن أعرف كيف تبدوا

Onun kim olduğunu öğrenmek istedim.
أردت أن أعرف من تكون

Arayıp Victoria'nın nasıl olduğunu öğrenmek istedim.
فقط أردت أن أعرف كيف فيكتوريا

Wes'le neler olduğunu öğrenmek istedim.
(أردت أن أعرف ما حدث بينك وبين (ويس