"olduğunu anlatacak" - Translation from Turkish to Arabic

    • أن تخبرني
        
    • إخباري ما
        
    • بأن تخبراني بما
        
    Bana neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles أتريد أن تخبرني ماذا يَحدث هنا بحقّ الجحيم؟
    Burada ne işimiz olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles علىك أن تخبرني عن سبب وجودك هنا
    - Şimdi neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles أتريد أن تخبرني ماذا يحدث؟ لست متأكداً
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريدين إخباري ما الذي يحدث؟
    Bana burada neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles تريدين إخباري ما يجري هنا ؟
    Bana bunun ne bok olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles أتريدان بأن تخبراني بما كان ذلك بحقّ الجحيم؟
    Bana şimdi ne olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles -أتريد أن تخبرني ما كان ذلك ؟ -نعم
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني بما حدث ؟
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles إذاً... هل تريد أن تخبرني ما الذي يحدث؟
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟
    - Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟
    - Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles أتريد أن تخبرني بما يحدث؟
    Bana ne olduğunu anlatacak mısın? Hiçbir şey. Her şey. Open Subtitles -ألا تريد إخباري ما الأمر؟
    Bana bunun ne bok olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles أتريدان بأن تخبراني بما كان ذلك بحقّ الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more