Büyüyünce sigorta satacağımı düşündüklerini sanmıyorum. (Gülüşmeler) Şimdi size bunun nasıl olduğunu anlatayım. | TED | لا أعتقد أنهم كانوا يظنوا أن أكبر لأبيع وثائق تأمين دعوني أخبركم كيف حدث هذا |
Size bu anti CEO kitabının ne olduğunu anlatayım. | TED | دعوني أخبركم ما الهدف من هذا الدليل المخالف للمدير التنفيذي. |
Öncelikle sizlere düğün gecesi neler olduğunu anlatayım. | Open Subtitles | أولاً ، دعوني أخبركم بما حدث في ليلة الزفاف |
Evrenimiz hakkında şaşırtıcı ve ilgi çekici bir sonuca ulaşacağız, ve bakış açımı gösterebilmek adına izin verin önce Higgs'in ne olduğunu anlatayım, ve bunu yapmak için de, Big Bang'den saniyenin on milyarda biri kadar sonraya gitmemiz gerekiyor. | TED | سوف نجد نتيجة مفاجاة و مثيرة للفضول عن كوننا, و حتى أشرح قصدي, دعوني أخبركم عن ماذا يتحدث هيقز, و حتى افعل ذلك, لابد من العودة الى العشر من الجزء من المليار من الثانية قبل الانفجار الكبير. |
Ne kadar heyecanlı olduğunu anlatayım. | TED | دعوني أخبركم عن مدى إثارة هذا الأمر. |
Ama gerçekte köprüden intihar etmek için atlayınca ne olduğunu anlatayım. | TED | لكن دعوني أخبركم بما يحدث فعلاً عندما يستخدم الجسر بنية الإنتحار . |
Önce, eskiden işlerin nasıl olduğunu anlatayım... tüm bunlardan önce. | Open Subtitles | أولاً دعوني أخبركم على ما حدث قبل ذلك |
Bunun nasıl olduğunu anlatayım. | TED | دعوني أخبركم كيف يعمل هذا. |
Size biraz Mitch'siz bir hayatın nasıl olduğunu anlatayım. | Open Subtitles | دعوني أخبركم القليل عن الحياة دون (ميتش) |