"olduğunu bana söylemeliydin" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يجب أن تخبرني أنك

Başının belada olduğunu bana söylemeliydin.
كان يجب أن تخبرني أنك واقع في مشاكل

Hamilelik işinin içinde olduğunu bana söylemeliydin.
كان يجب أن تخبرني أنك متورط في حملها.