"olduğunu biliyorsundur" - Translation from Turkish to Arabic

• أنك تعرف
• فأنت تعرف
• أنك تعلم
• تعرفها أنت

Sanırım büyükannemin de seninle aynı fikirde olduğunu biliyorsundur.
أنا أفترض أنك تعرف أن جدتي توافقك الرأي.

Umarım neyin peşinde olduğunu biliyorsundur, Poirot.
أتمنى أنك تعرف ما الذى تنويه يا بوارو

O zaman deriden kan lekesi çıkarmanın çok zor olduğunu biliyorsundur.
حسناً، فأنت تعرف إذن أن غسل الدم عن الجلد مؤلم جداً.

Bunu anlayabildiysen neden olduğunu biliyorsundur.
-إن اكتشفت ذلك فأنت تعرف السبب فعلاً -أريد إجابة

Neden burada olduğunu biliyorsundur.
أنا متأكد من أنك تعلم لماذا دعيناك إلى هنا

Bu projenin bir halkla ilişkiler faciası olduğunu biliyorsundur ama şimdi, bu çevreci sersemlerin sömüreceği yepyeni bir bakış açısı getirdin olaya.
أنا واثق أنك تعلم أن هذا المشروع بمثابة كارثة للعلاقات العامة لكنك الآن أضفت له زاوية جديدة ليستغلنا بها هؤلاء الملاعين محبي الأشجار

Hey, dostum. Adam yukarılarda çalışıyor, Yapma, Jones, nasıI olduğunu biliyorsundur.
لقد كانت تُداعبه بطريقة تعرفها أنت جيدا ً يا رجل

Madem sizden birinin yapmadığından o kadar eminsin kim olduğunu biliyorsundur.
-إن كنت واثقاً لهذه الدرجة أنه ليس منكم -فلابد أنك تعرف هوية القاتل

Sanırım bu kısaltmanın Yapay Zeka olduğunu biliyorsundur.
أعتقد أنك تعرف معنى هذا "تعني "الذكاء الاصطناعي

Haberin ne olduğunu biliyorsundur.
وأنا أعرف أنك تعرف ما القصة التي أعنيها

Nerede olduğunu biliyorsundur.
لا بد أنك تعرف أين هي.

Buluşmanın ne demek olduğunu biliyorsundur?
لابد أنك تعرف ما هو الموعد ؟

Eminim oranın nerede olduğunu biliyorsundur.
وواثقة أنك تعرف أين هي

Ama onda birçok şey olduğunu biliyorsundur sorun olduğunu.
وأعلم أنك تعلم أن لديها الكثير من... المشاكل

- Bence nerede olduğunu biliyorsundur.
ـ أظن أنك تعلم أين هو؟

O zaman Brandon'ın harika bir piyanist olduğunu biliyorsundur.
حسناً إذاً, لابد أنك تعلم أن براندون) عازف بيانو ممتاز)

Hey, dostum. Adam yukarılarda çalışıyor, Yapma, Jones, nasıI olduğunu biliyorsundur.
لقد كانت تداعبه بطريقة تعرفها أنت جيدا ً يا رجل

Adam yukarılarda çalışıyor, hadi ama nasıl olduğunu biliyorsundur.
لقد كانت تداعبه بطريقة تعرفها أنت جيدا ً يا رجل !