| İki inanılmaz insanın aynı şeyi istemesinin nasıl bir şey olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنني لا أعرف شخصان رائعان يودان نفس الشي؟ |
| İki inanılmaz insanın aynı şeyi istemesinin nasıl bir şey olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنني لا أعرف شخصان رائعان يودان نفس الشي؟ بلى أعرف! |
| Babanın burada olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنني لا أعرف بوجود والدك ؟ |
| Bunun senin için nasıl bir şey olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أعرف كيفية الحال بالنسبة لك؟ |
| Gerçekten sana neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنينَ أنني لا أعلمُ ما يجري معك؟ |
| Benden daha iyi olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنني أعرف أنك تبلين أفضل مني؟ |
| Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنني لا أعرف ما يجري؟ |
| Orada kimin olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنني لا أعرف من هنا ؟ |
| Bunun, peşini bırakmam için koruyucunun fikri olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أعرف أن هذه هي فكرة من يحميك؟ لتزيحني عن ظهرك؟ |
| Bu sabah nerede olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أعرف أين كنت هذا الصباح؟ |
| Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أجل، أتظن أنني لا أعرف هذا الوضع؟ |
| - Gerçekten sana neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنينَ أنني لا أعلمُ ما يجري معك؟ |
| Kocamın ne kadar manyak olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنني أعرف كم هو زوجي مجنون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 