"olduğunu bilmiyorlardı" - Translation from Turkish to Arabic

• يعرفوا أن ذلك
• يعرفوا ان
• يعرفون أنّ
• هم لم يعرفوا
• لم يعرفا
• لم يعلموا

Babamın doğum günü olduğunu bilmiyorlardı.
لم يعرفوا أن ذلك عيد ميلاده

Ölüleri gömen köleler ve düşük dereceli adamlar Firavunun ölenler arasında olduğunu bilmiyorlardı.
العبيد و الرجال من الرُتب الأقل اللذين دفنوا الموتى لم يكونوا يعرفوا ان الفرعون من بينهم

Fakat,şehrin yeni bir patronu olduğunu bilmiyorlardı!
لكنهم لم يكونوا يعرفون أنّ هناك رئيساً للمدينة الآن

Ama hangi kaynak ve ilaç olduğunu bilmiyorlardı.
لكن الذي يحدّد مصدر، الذي يخدّر، هم لم يعرفوا.

Sosyal Hizmetlerin nerede olduğunu bilmiyorlardı, ama yardım etmek, hatta bizi oraya götürmek bile istediler.
لم يعرفا مكان الضمان الاجتماعي لكنهما عرضا أن ينقلانا إليه

Wyant Wheeler'daki ortaklar Andrew Beckett'ı kovduklarında onun AIDS'li olduğunu bilmiyorlardı.
الشركاء في ، ويانت ويلر لم يعلموا أن ، أندرو باكت كان به مرض الإيدز عندما طردوه

Babamın doğum günü olduğunu bilmiyorlardı.
لم يعرفوا أن ذلك عيد ميلادة

Silahımız olduğunu bilmiyorlardı!
لكنهم لم يعرفوا ان لدينا اسلحه

Ama artık şehrin yeni bir patronu olduğunu bilmiyorlardı.
لكنهم لم يكونوا يعرفون أنّ هناك رئيساً للمدينة الآن

Ne olduğunu bilmiyorlardı bu yüzden güverteye çıktılar.
هم لم يعرفوا لماذا ذهبوا في الداخل.

Ailem ben , vücutgeliştirmeye başladığım sıralarda bunun ne olduğunu bilmiyorlardı ta ki ben babama vücutgeliştirmeyi tanıtıp spor salonuna götürene dek.
والداي في البداية، عندما بدأت ببناء الأجسام... لم يعرفا حقاً ما كان هو... حتى أخذت والدي إلى كمال الأجسام...

Bir deniz kabuğunun ne olduğunu bilmiyorlardı; proteinlerle kalıbı oluşur ve deniz suyundaki iyonlar üzerinde kristalize olarak kabuğu oluşturur.
لم يعلموا ما هو المحار البحري، إنه قالب من بروتينات، وعليها أيونات من مياه البحر تتبلور في مكانها، حسناً، لتكون المحارة.

- Belki telefonu olduğunu bilmiyorlardı.
ربما لم يعلموا أنه كان يحظى بالهاتف

Paddy'nin muhbir olduğunu bilmiyorlardı.
لم يعلموا أنه المخبر