"olduğunu düşünüyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نعتقد أنه
• نعتقد أن
• نعتقد أنها
• نظن أن
• نعتقد أنّ
• نعتقد بأن
• نعتقد ان
• نعتقد انه
• نظن ان
• نعتقد بأنه
• نظن أنه
• نظن انه
• نعتقد أنّه
• نعتقد انها
• نعتقد بأنها

Her neyse, çalışmanın şu an son bulmasının büyük bir kayıp olduğunu düşünüyoruz.
حسن، على كل حـــال. نحن نعتقد أنه من غير الجيد إيــــــــقاف المشروع الآن.

Biz değişimin oldukça normal ve doğal olduğunu düşünüyoruz.
لذلك نعتقد أنه من الطبيعي جداً أن نقوم بتغييره

Yüzeyin kayayı eritebilecek kadar sıcak ve sıvı lav gölleri olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن سطحه حارّ بشكل كافٍ لذوبان الصخور وفيه بحيرات حمم سائلة

Harika olur. İyi bir potensiyeliniz olduğunu düşünüyoruz. Zamanlamanız mükemmel.
نحن نعتقد أن لك موهبة جيدة و لك توقيت عظيم

Bunun bir yol gösterme çipi olduğunu düşünüyoruz, fakat ne için, bilmiyoruz.
نعتقد أنها رقاقة توجيه ، لكن من أجل ماذا فنحنُ لا نعلم

Nedenini gerçekten bilmiyoruz, ama besin kaynağı ve belki de sudaki oksijenle bir ilgisi olduğunu düşünüyoruz.
لا نعرف السبب بالتحديد، لكننا نظن أن له علاقة بمصدر الغذاء و ربما الأوكسيجين في الماء.

Müvekkilinin yasadışı bir silah satışı olayına dahil olduğunu düşünüyoruz.
إننا نعتقد أنّ مُوكّلتكِ مُتورطة في بيع أسلحة غير قانونيّة.

İçteki süperiletken kristallerin elektrik enerjisi çekme şeklinden olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد بأن الطريق الذي انشأناه من بلورات تمتص الطاقة الكهربائية

Bunun eski askerlerden kurulu gizli bir örgütle ilgisi olduğunu düşünüyoruz.
و نعتقد ان هذا مرتبط بفرقة خفية من المحاربين الذين سقطوا

Bir bomba patlamasına benzemiyor, bu yüzden onun olduğunu düşünüyoruz.
هذا لا يَبْدو مثل إنفجار قنبلةِ، لذا نعتقد انه هو.

Bu sorunu ele almak için işyerinle birlikte çalışmanın önemli olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنه من المهم أن تعمل مع مديرك بمعالجة هذه المشكلة.

Aslında yaşıyor olabilir. Biz, kayıp olduğunu düşünüyoruz.
بالتأكيد يمكن أن يكون حياً إننا نعتقد أنه مفقود

Tesisinize giren kişinin prototiplerinizden birinin peşinde olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنه أياً كان المُقتحم فهو يسعى وراء إحدى نماذجك.

İkinci bombanın da, aynı kişinin veya grubun işi olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن هذا العمل تم من خلال نفس الشخص او الجماعة

Bugün buradayız çünkü dünya çapında gerçekleşen bayılmanın bizim deneylerimiz yüzünden olduğunu düşünüyoruz.
نحن هنا اليوم لأننا نعتقد أن فقدان الوعي العالمي قد حدث بسبب تجربتنا

Kıyamet Günü Katili'nin tablolarının bu şifreleri kırmak için olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن تلك علامات يوم القيامة و هي سن هذه المفاتيح

Bunların sonradan deride depolandığını ve güneş ışığının onların salınımını sağladığını ve faydalı etkileri olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنها بعد ذلك تخزن في الجلد، ونعتقد أن الشمس تطلق هذا حيث أن له بشكل عام آثار مفيدة.

Çok iyi bir potansiyeliniz olduğunu düşünüyoruz. Güzel. Bu yüzden dürüst olmak istiyoruz.
و نظن أن لديك موهبة لذا سأكون صريحة معك تماماً

Elebaşının o olduğunu düşünüyoruz. Her şeyi yöneten gizli el.
نعتقد بأن يكون هو الرأس الكبير في كل ما يحدث

Şüphelimizin halüsinasyon gören paranoid şizofreni hastası beyaz bir erkek olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد ان الجانى ذكر ابيض مريض بالفصام مذعور يعانى من هلوسات

Ve biz bu alanın inanılmaz hızlı gelişen ve gelecek vaad eden bir alan olduğunu düşünüyoruz.
و نعتقد انه المجال الذي يتقدم بسرعة لا تصدق و يخبئ الكثير في جعبته للمستقبل

Kan ve bağışıklık sisteminin iyonlaştırıcı radyasyona maruz kalarak tahrip olduğunu düşünüyoruz.
لماذا؟ نظن ان دمها وجهاز مناعتها قد دمرا بسبب تعرضها لأشعاع مؤين

Özel askeri eğitimleri olduğunu düşünüyoruz, ve şimdi bir vurgun daha yaptılar ve başka bir masum insanı daha öldürdüler, Charlie.
نحن نعتقد بأنه قد تلقوا تدريب عسركي خاص وها هم قد بدؤوا يضربون ثانيةً وقد قتلوا شخصا بريئا آخر يا شرالي

Çünkü ben ve amcan burada bir köstebek olduğunu düşünüyoruz.
لأننا أنا وعمّك نظن أنه لديكَ واشٍ في منظمتك

Bu yüzden genç ve duyarlı biri, hatta bir öğrenci olduğunu düşünüyoruz.
و بسبب هذا نظن انه يافع و يتقبل الانطباعات ربما حتى طالب

Başını derde sokabilecek bir almış olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنّه حصل على وظيفة ربما أوقعته في بعض المتاعب

Yani şahsen ben, biz bunun bir ödeme aracı olduğunu düşünüyoruz.
اقصد, شخصياً, نحن نعتقد انها كانت دفعة مقدمة من اجل خدمات

Biz bunun büyük bir grup tarafından dikkatle hazırlanmış bir suikast olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد بأنها مؤامرة مخططة بشكل متقن تنفذ من منظمة كبيرة