"olduğunu düşünmek" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أفكر
• افكر انه
• أن تعتقد
• التفكير أن
• تصدق بأنها

İyi bir çocuk, saygılı bir genç olduğunu düşünmek isterim. İyi bir baba olduğumu kanıtlayabildiğimi düşünmek isterim.
أحب أن أعتقد أنه فتىً صالح ، شابٌ مهذّبٌ جداً. أحب أن أفكر في أنني أثبتّ أنني أبٌ صالح.

Güzel. Bunun her zaman olduğunu düşünmek istemezdim.
جيد ، إننى لن أريد أن أفكر أن هذا يحدث طوال الوقت

Ben kendi işim olduğunu düşünmek istiyorum. Üstelik Pentagon da bana baskı yapamayacak.
حسناً أحب أن أفكر فيه على أنه عملي بدون ضغط من البنتاغون

Arkadaşlarımı kurtarmak için yaptığımı veya ülkemi korumak için asil bir davranış olduğunu düşünmek istiyorum.
افضل ان افكر انه كان لانقاذ اصدقائي او كجزء من حرب صليبية نبيلة لحفظ بلدي

Arkadaşlarımı kurtarmak için yaptığımı ya da ülkemi korumak için soylu bir davranış olduğunu düşünmek istiyorum.
احب ان افكر انه كذلك لاحمي اصدقائي او كجزء من حملة نبيلة لانتقذ بلدي

Ben de oradaydım. Göz altı olduğunu düşünmek için biraz erken.
إنه وقت سابق لأوانه أن تعتقد أنى أعلم شيئا حيال ذلك

Bütün bilgiye sahip olduğunu düşünmek tüm cevapları bildiğini düşünmek kadar kolay.
سهل أن تعتقد أن حصولك على كل المعلومات يعادل حصولك على الأجوبة

İki ayak üzerine kalkmanın aşikar avantajlarının olduğunu düşünmek kolaydır.
من السهل التفكير , أن الوقوف معتدلا يجلب معه مزايا واضحة

Bir şekilde hâlâ hayatta olduğunu düşünmek istiyor.
وتريد أن تصدق بأنها لا تزال حية بطريقة ما

Ben kendilerine gelen ne alacaksın olduğunu düşünmek istiyorum.
أحب أن أفكر أنهم سيأخذون الشيء الذي يستحقونه

Hepimizin ölüyor olduğunu düşünmek bana kendimi daha iyi hissettiriyor.
يجعلني أشعر بتحسّن أن أفكر أن كلنا سنموت

Gerçek bir sanatçı ve iyi bir arkadaş olduğunu düşünmek istiyorum.
فنانة حقيقية و , أحب أن أفكر , صديقة رائعة

Sıradan bir insanın, her şeyi yapabilme yetisine sahip olduğunu düşünmek istiyorum.
وأريد أن أفكر بأن الشخص العادي قادر على أي شيء.

Bir zamanlar tiyatronun hayatımın bir parçası olduğunu düşünmek tuhaf geliyor.
من الغريب أن أفكر في أن المسرح كان جزءا من حياتي في ما سبق.

Tanrım, benimle yaşıt sayılabilecek bir yerlerde bir kuzenim olduğunu düşünmek çok çılgınca.
ياآلهى هذا جنون ,عندما افكر انه لدى ابنة عمة فى مكان ما وهى بنفس عمرى تقريباً

Yani daha çok konsensüsün iyi bir şey olduğunu düşünmek doğal.
لذلك فمن الطبيعي أن تعتقد أن الإجماع في الرأي هو شيء جيد.

Birinin annesine borçlu olduğunu düşünmek aptalcadır.
فمن الجنون أن تعتقد أنك مدين أي شيء لأمك.

Bunun olduğundan daha fazlası olduğunu düşünmek... benim için aptallık olur.
. . سيكون من الحماقة لي التفكير أن هذا

Tesadüf olduğunu düşünmek bayağı güç.
من الصعب أن تصدق بأنها مجرد مصادفة