"olduğunu doğruladı" - Translation from Turkish to Arabic

• أكد أنه
• أكد ان
• أكدت أن
• يؤكد أن
• وقد أكد
• يؤكد لنا
• يؤكّد أنّ
• لقد أكدت
• أكّد أن
• أكّدت أنّ
• أكّدوا أنّ
• أكدت بأن
• اكد للتو
• اكدت ان
• بتأكيد أنه كان

İlk zehir testi, kanında 0.01 oranında alkol olduğunu doğruladı.
تحليل السموم المبدأي أكد أنه كان لديها معدل 0,01 من مسوى الكحول في دمها

Nathan sise neden olanın Joe Sena olduğunu doğruladı.
نايثان أكد ان جوي سينا هو من تسبب بالضباب

Araştırmalarımız Issa Karpov'un, Çeçen cihatçıların bir Salafi militan grubuna mensup olduğunu doğruladı.
تحقيقاتنا أكدت أن عيسى كاربوف عضو في مجموعة سلفية متشددة من الجهاديين الشيشان

Adli Tıp olay yerinde 3 litreden fazla kan olduğunu doğruladı.
الطب الشرعي يؤكد أن كمية الدماء الموجوده في موقع الجريمه هي أكثر من 3 لترات

Leon gelinliğinin ve nedimelerin kıyafetlerinin 700 dolara mal olduğunu doğruladı.
..... وقد أكد ليون أن الأزياء له و للأشابنة تلكفت 700 دولارا...

Gardiyan, oradaki herşeyin yolunda olduğunu doğruladı.
الحارس هناك يؤكد لنا استقرار الأمور

Savcılık, Başkan Weldon'ın soruşturmanın merkezinde olduğunu doğruladı.
مكتب المُدّعي العام يؤكّد أنّ العُمدة (ويلدون) هو موضوع التحقيق.

Teyptekinin onun sesi olduğunu doğruladı.
لقد أكدت أن إنه كان صوته

Adli tıp, cesedin Emma'nın annesi Sharon Cooper olduğunu doğruladı.
الطب الجنائي أكّد أن الجثة تعود لأمْ (إيما)، (شارون كوبر).

Kullandığı araç servisi, verdiği adresin doktorun ofis adresi olduğunu doğruladı.
خدمة السيّارات أكّدت أنّ (سام) أعطى مكتب الطبيب كوجهته

Polis az önce ölüm sebebinin boyun kırılması olduğunu doğruladı.
الشرطة الآن أكّدوا أنّ هناك حالة وفاة برقبة مهشّمة

Üniversite kaynakları, Dr. Matheson'un beklenmeyen hastalığı ve ani ölümünün nedeni olabilecek ender ve uzun süredir var olan bir damarsal durumdan mustarip olduğunu doğruladı.
مصادر الجامعة أكدت بأن الدكتورة( ماتيسون)كانت... تعانى من حالة نادرة وغير معروفة من أمراض الأوعية . والتى قد تكون السبب مرضها الغير مُتوقع وموتها المُفاجىء.

Kurumsal ofis, üç şehirde çalışmış olan tek çalışanın o olduğunu doğruladı.
مكتب الشركة اكد للتو انه كان الموظف الوحيد الذى عمل فى المدن الثلاثة

İlk kurbanlara yapılan otopsi zehrin doğal bir bileşik olduğunu doğruladı.
تشريح جثث الضحايا اكدت ان السم مركب طبيعى

Görüntüler yetmezmiş gibi, adam da cinayetlerin yaşandığı gece saat 8.30 ve 10.30 arasında Tanya hanımla birlikte olduğunu doğruladı.
في حالة أن الفيديو لم يكن كافيا، قام بتأكيد أنه كان معها، بين الـ 8:

- DNA sonucu botta olduğunu doğruladı.
الحمض النووي أكد أنه كان في القارب نحن نتعاون مع

Hodges kaskta bulduğumuz tozun hava yastığı menşeli olduğunu doğruladı.
(هودجز) أكد ان الغبار الذى وجد بمسرح الجريمة كان مسحوق من الكيس الهوائي.

Abby, Kersey'in bodrumunda bulduğunuz kağıdın bir bina planı olduğunu doğruladı.
آبى أكدت أن الورق الذى وجدناه فى قبو كيرسى كان جزء من مخطط بناء

Ve McGee'nin bilgisayar takibi Bodnar'ın Berlin'de olduğunu doğruladı.
وتعقب ماكجى للحاسوب يؤكد أن بودنار فى برلين