"olduğunu duyduğumda" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما سمعت أن
• عندما سمعت أنك

Ev arkadaşının bekâr olduğunu duyduğumda biraz kıskanmıştım ama şimdi eşcinsel olduğunu görünce rahatladım.
عندما سمعت أن رفيقك بالسكن عازباً ، شعرت بالغيرة لكنبعدماعرفتأنه شاذ ..

Bir karın olduğunu duyduğumda, sevinmiştim.
عندما سمعت أن لديك زوجة، كنت سعيد

Senin hastanede olduğunu duyduğumda seni ölüme terk edemezdim.
عندما سمعت أنك في المستشفى لم أستطع تركك تموتين

Hayatta olduğunu duyduğumda benden kötü olduğunu fark ettim.
عندما سمعت أنك على قيد الحياة، أدركت بانك أسوأ مني.