"olduğunu gördün" - Translation from Turkish to Arabic

• وإنّكَ رأيتها يا
• لقد رأيتي
• ترى ماذا
• حدث عندما
• رأيت كم
• رأيت ماحدث
• رأيت مايحدث
• رأيتها كيف
• رأيتَ ما
• رأيتِ ما

Anneni bulduğunu biliyorum! Bir kızı olduğunu gördün Cobb.
أعلم أنّكَ قابلت أمّك، وكانت لديها ابنة، وإنّكَ رأيتها يا (كوب).

Ailemin bana çok ihtiyacı var da ondan. Neler olduğunu gördün.
لأن عائلتي تحتاجني كثيرا لقد رأيتي ماذا حدث هناك.

- Beni vuramazsın! - Yalan söylediğinde ne olduğunu gördün mü?
انت لن تطلق على النار انت ترى ماذا يحدث عندما تكذب

Adamlarından biri ona enerji silahı fırlattığında ne olduğunu gördün mü?
هل رأيت ماذا حدث عندما أحد الحراس ألقى لة سلاح ؟

Onun için de zor olduğunu gördün. Ama o bunu durdurmanın yollarını arıyor.
لقد رأيت كم كان صعبًا عليها أن تتركه ولكنها بالخارج تحاول إيجاد طريقة لإنهاء هذا

biliyorum doğru zaman değil... dün gece neler olduğunu gördün
أعرف أن هذا لايبدو مثل الوقت الصحيح... رأيت ماحدث الليلة الماضية.

Kötüye kullanınca neler olduğunu gördün. Bunu mu istiyorsun?
لقد رأيت مايحدث إذا اسأت استخدامها اتريد ذلك ؟

Bizi istasyonda karşıladığında onun ne kadar eli sıkı biri olduğunu gördün.
أنت رأيتها كيف كانت تشعر بالكبت عندما قابلتنا في المحطة

Anlıyor musun? Neler olduğunu gördün.
لقد رأيت ذلك، رأيتَ ما الذي يجري

Kilit altında tutmak için. Ama o kilit dayanmayacaktır. Neler olduğunu gördün.
وقمعها، لكنّ ذلك لن يدوم رأيتِ ما حدث داخلًا

Bana ne olduğunu gördün, değil mi?
لقد رأيتي ما حدث لي، أليس كذلك؟

İşte şimdi... yoluma çıkanlara ne olduğunu gördün mü? .
الأن ترى ماذا يحدث لأي أحد يقف في طريقي؟

İlkel futbol oynanırsa ne olduğunu gördün mü?
هل شاهدتم ما حدث عندما لعبنا بالطريقة التقليدية

Ve topunun ne karika olduğunu gördün değil mi?
والبندقية هل رأيت كم هي لطيفة؟

Peki ama sen de ne olduğunu gördün değil mi?
لقد رأيت ماحدث ؟

Halktan biri, bir şövalyeyi suçladığında ne olduğunu gördün.
لقد رأيت مايحدث عندما يتهم العامي فارس

Ateş. Arındırıcılar. Ona saldırdığımızda ne olduğunu gördün.
النار والمطهرات رأيتَ ما رميناه به

Tatlım, o kuşlara ne olduğunu gördün değil mi?
عزيزتي، لقد رأيتِ ما حدث مع الطيور، صحيح؟ المكان ليس آمناً هنا