"olduğunu göreceksiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• ترين بأن
• سترون
• ستلاحظون أن
• أنّك ستجد
• سترى
• ستجد أنه
• ستجد أنها
• ستجده وافياً

Bence, olanların tamamıyla yasal olduğunu göreceksiniz. Ve de gerekli.
أعتقد إنه بإمكانك أن ترين بأن هذا قانوني وضروري

Arap Baharı çocuklarını düşünün; buna benzer bir şeyin yaşanmakta olduğunu göreceksiniz.
فكروا بالصغار اليوم في الربيع العربي و سترون شيئاً مماثلاً لما يجري هنا.

Bu ülkelerin çoğunun kuzey bölgelerden, en çok da Batılı ülkelerden olduğunu göreceksiniz.
ستلاحظون أن أغلبها دول تقع في شمال الكرة الأرضية، هي في المقام الأول دول غربية.

Bence menfaatlerimizin ortak olduğunu göreceksiniz.
.أظن أنّك ستجد مصالحنا مشتركة

Pek çok farklı hayvanın yaşam alanı olduğunu göreceksiniz.
فيها ، سترى انها موطن لكثير من الحيوانات المختلفة.

Çok ortak noktanız olduğunu göreceksiniz...
.. ستجد أنه لديك الكثير من النقاط المشتركة

Bela gelince buranın küçük ve boş bir ada olduğunu göreceksiniz.
عندما تجئ المشكلة ، ستجد أنها جزيرة صغيرة و عارية

Örneğin; akciğer kanserinin artışta olduğunu göreceksiniz.
سترون أن سرطان الرئة، على سبيل المثال، يزداد.

Alanları aynı zaman ölçeğinde tekrar uyguladığımızda, aynı kültür içinde farklı şeyler olduğunu göreceksiniz.
عندما نضع الحقول -- مرة أخرى في ميزان وقتي متطابق و في زرع متطابق -- سترون شيئا مختلفا.

Ve bunu buradaki kenara göre döndürürsem, bir silindiri olduğunu göreceksiniz, ve bununun programlandığı yer -- tam anlamıyla sistemin fiziği.
وأنا أديرها عكس هذه اللقطة الجانبية، سترون أن هذا يتضمن أسطوانة، وهذا تمت برمجته -- حرفيا في فيزياء النظام.

Bu oy pusulası formlarına dikkatlice bakarsanız aday listesindeki sıralamanın herbir formda farklı olduğunu göreceksiniz.
وإذا أمعنتم النظر في ورقة الإقتراع، ستلاحظون أن قائمة المرشحين مختلفة في الترتيب لكل شخص.

Ama aslında, bu resimde ülkelerin nasıl ortaya çıktığına bakarsanız mükemmeliyetle eşitliği birleştiren birçok ülkenin var olduğunu göreceksiniz.
لكن في الحقيقة، إن نظرتم لوضعية الدولفي هذه الصورة، ستلاحظون أن هناك الكثير من الدول التي تجمع بالفعل بين التفوق والإنصاف.

Çıkarlarımızın aynı doğrultuda olduğunu göreceksiniz.
.أظن أنّك ستجد مصالحنا مشتركة

Şimdi İki Numaralı saç bandını takmanın ne demek olduğunu göreceksiniz.
الآن سترى ما الذي يعنيه ارتداء ربطة الرقم إثنين

Benimle dost olmanın düşman olmaktan daha iyi olduğunu göreceksiniz Bay Mathis.
ستجد أنه من الأفـضل أن تجعلني حليفاً لك (بدلاًمن أصبح عدواً لك ، سيد (ماثيس

Uçağa bir göz gezdirirseniz, oldukça eski olduğunu göreceksiniz.
أذا ما نظرت ألى هذة الطائرة ستجد أنها قديمة جداً