"olduğunu göremiyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا ترين ان
• ألا يمكنك أن ترى
• ألا ترى أن
• ألا ترين أن

Bunun sadece zihninin sana oynadığı bir oyun olduğunu göremiyor musun?
اللعنة . ألا ترين ان كل هذا في عقلك فقط ؟

Bunun sadece zihninin sana oynadığı bir oyun olduğunu göremiyor musun?
ألا ترين ان كل هذا في عقلك فقط ؟

Bunun ne kadar delice olduğunu göremiyor musun?
ألا يمكنك أن ترى كم هذا جنوني؟ ليس حقيقياً

Böyle daha iyi olduğunu göremiyor musun?
ألا يمكنك أن ترى أنه كان أفضل هكذا؟

Tüm bunların büyük bir hata olduğunu göremiyor musun?
ألا ترى أن كل هذا هو خطأ كبير ؟

Bunun şüphe uyandırıcı olduğunu göremiyor musun?
ألا ترى أن هذا يثير الشبهات؟

Tüm bu katliamı sona erdirebilmek için son şansımızın bu olduğunu göremiyor musun?
ألا ترين أن هذا هو آخر أمل لنا قبل سفك الدماء؟

Benim Seattle'a taşınmama karar vermiş olmanın ne kadar telaşlandırıcı olduğunu göremiyor musun?
ألا ترين أن هذا الأمر جاء في وقت مُتأخر بأخذك قرار بأنّي سأنتقل إلى ''سياتل''؟

Neler olduğunu göremiyor musun?
ألا يمكنك أن ترى ما يحدث ؟

- Ne olduğunu göremiyor musun? - Bilmiyorum.
ألا يمكنك أن ترى هذا؟

Daha büyük sorunlarım olduğunu göremiyor musun?
ألا ترى أن لديّ مشاكل أكبر؟

Bunun ne kadar muhteşem olduğunu göremiyor musun?
ألا ترى أن هذا مذهل؟