"olduğunu görmek" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أرى
• ان ارى
• أن نرى
• ان أرى
• أن تري
• أن أراك
• ان اري
• حدث رؤيتك
• تروا
• أن أراها
• لترى ما
• فقط رؤيتك
• فقط أن أعرف
• لأرى كيف
• الاختبارات لكم

Hasarın ne kadar olduğunu görmek istedim ve sadece biraz oturmak istedim.
لقد أردت أن أرى مدى الضرر وكما تعلم ، فقط، أجلس هنا

Neden öyle olduğunu görmek istiyorum -- sadece senin öyle olduğunu söylemen?
أريد أن أرى لماذا أنت فقط تقول ذلك؟ هذا لا يكفي.

Ben bunun belki biraz misyonerin hevesi gibi olduğunu görmek istiyorum; ama bu çok kişisel bir istek.
أحب أن أرى ذلك يحدث رويدا رويدا في شيئ من الحماس التبشيري و لكن ذلك شيئ شخصي جدا.

Yapamam kovboy kazanan numara olduğunu görmek için bilete ihtiyacım var.
لا استطيع يا راعي البقر علي ان ارى التذكرة

Böyle bir mülkün hâlâ tek parça olduğunu görmek ne güzel.
كم هو رائع أن نرى العقارات التي لا تزال قطعة مجتمعة.

Yeni işinde nasıl olduğunu görmek istedim, hepsi bu.
اردت فقط ان أرى كيف هي الوظائف الجديدة تشكل

Bu çocukların büyük bir empati yeteneği, hayal gücü ve cüretkârlığa sahip olduğunu görmek hayranlık vericiydi.
وكان من الرائع دائمًا أن أرى كم التعاطف، والخيال، والجرأة التي لديهم.

"Sırtımın ne kadar kötü bir durumda olduğunu görmek iyi olacak."
"حسنًا، أعتقد أنه من المُستحسَن أن أرى مدى سوء حالة ظَهري".

Sevgili oğlumun hakkı olduğunu bildiğim bir konuma erişmiş olduğunu görmek ne güzel.
إنها نعمة أن أرى ولدي العزيز، يتبوأ مكانة كنت أعرف أنه يستحقها

Nasıl olduğunu görmek istiyorum.
أود أن أرى كيف ينجح ذلك لذلك بعد إذنك إن لم يكن لديك مانع

Hindistan'ın da aynı şekilde paramparça olduğunu görmek istiyorum.
أريد أن أرى الهند مفجرة إلى أشلاء بنفس الطريقة

Teal'c, bu kadar uzun süren şeyin ne olduğunu görmek istiyorum. Dikkatli ol.
تيلك, أريد أن أرى ما الذى أخرهم هكذا أبقي عينك مفتوحة

Açıkça özel birilerinin hayatımda olduğunu görmek hoşuma gidiyordu.
أحب أن أرى بوضوح أن شخصاً رائعاً في حياتي

Takıma sadece harika kızlarla takıImanın nasıI bir şey olduğunu görmek için katıIdım.
أنا فقط انضم إلى فريق 'السبب أردت أن أرى ما كان عليه لشنق مع الفتيات بارد لمرة واحدة.

İçeride neler olduğunu görmek istiyorum. Sadece bir kereliğine.
اريد ان ارى مالذي يجري هناك ولو لمرة واحده

Şimdi izin verirsen oğlum...yani Hank'in nasıl olduğunu görmek istiyorum.
اذا لم تمانع , انا اريد ان ارى اذا اذا كان هانك بخير

ALS'nin bu kadar canlı ve başarılı olduğunu görmek inanılmaz, tıpkı müzik gibi.
بالتالي من المدهش أن نرى كيف أن لغة الإشارات نابعة بالحياة ومزدهرة، كالموسيقى تماماً.

Sinir hasarının ne durumda olduğunu görmek istiyorum.
اريد ان أرى يمكننا ذلك، يمكن أن يدمر الأعصاب

İçimde ne olduğunu görmek istiyorsan iyi bir özür olmalı.
من الافضل أن تكون جيداً إذا أردت أن تري ما تحتها

Sonunun böyle olduğunu görmek istemiyorum... Morgda...
لا أريد أن أراك في نهاية المطاف ممداًعلىالأرض.

Ama önce o bilgisayarda ne olduğunu görmek istiyorum sonra konuşuruz.
ولكن اريد ان اري ما يوجد في الحاسوب اولا وبعدها سنتكلم

Seni olanların yükü olmadan görmek annen ölmeden önceki gibi mutlu olduğunu görmek.
رؤيتك لا تحمل عبء كل ما حدث رؤيتك سعيدًا مثلما كنت قبل مقتل والدتك

Şu ana kadar en çok okunan feminist yayınız. Size bunu söylüyorum çünkü bir devamlılığın olduğunu görmek gerçekten önemli.
نحن الناشر الاكثر قراءة على الاطلاق فيما يخص القضايا النسوية وانا اخبركم هذا لانني اريدكم ان تروا اهمية الاستمرار

Sadece orada onun eğleniyor olduğunu görmek beni çok iyi hissettiriyor. .
بمجرد أن أراها هناك تحضى بمتعة يجعلني أشعر بشكل أفضل كثيرا

Tıkırtıyı duyuyor ama ne olduğunu görmek için gelip bakmaktan başka çaresi yok.
سمعت الطرق على النافذة ولم يكن لديها الخيار إلاّ الاقتراب لترى ما هو

Nasıl olduğunu görmek istemiştim.
حسناً , أنا أردت فقط رؤيتك كيف تعملى

Sadece kim olduğunu görmek istiyorum böylece gerçek bir saldırıyı nasıl yapacağımı planlayabilirim.
أنا أريد فقط أن أعرف من هو لأعرف كيف أهاجمه هجوم حقيقي؟

Ne kadar sapkın bir manyak olduğunu görmek için senle bir şey denemek istiyorum.
أظن بانني أود أن أجرب بعض هذه الطقوس لأرى كيف ستحبها

Bu sabah, herkesin nasıl durumda olduğunu görmek için bir kaç alıştırma yapacağız.
هذا الصباح سأقوم بعمل بعض الاختبارات لكم لتقيم مهارتكم. اهدأوا ، رجاءً.