"olduğunu hayal et" - Translation from Turkish to Arabic

• تصوّر أنّك
• تخيل أن
• تخيل نفسك
• تخيّل أنك
• أنه حياتك
• تخيل أنك
• تخيل ان
• تخيلي أن

Başka bir yerde olduğunu hayal et. Kolunda iğnenle.
تصوّر أنّك في مكان آخر تنعم بحقنة في ذراعك.

Birisinin her zaman yardım etmek isteyeceği bir kahramanı olduğunu hayal et.
تخيل أن لشخص بطل شخصي يريد مساعدته حقاً. لكن يظهر شخص جديد.

Pekala, şimdi yarışmada olduğunu hayal et.
حسناً ، الآن تخيل نفسك غارق في المسابقة

Lisede olduğunu hayal et.
تخيّل أنك في المدرسة الثانوية.

İstediğin her şeyin olduğu ve buna hayatım dediğin bir şeye sahip olduğunu hayal et.
أنا أتخيل كُلَ شيء الذي أردته أن يظهر* *في يوماً ما و يدعو نفسه أنه حياتك

Doğduğunda etrafında ki her şeyin bilinçli bir şekilde farkında olduğunu hayal et.
تخيل أنك ولدت واعيا تماما و مدركا لكل شيء حولك

Güneş işimi görür, değil mi? Şu kütüğün bir ışık parçacığı olduğunu hayal et.
الشمس سوف تفعل هذا, صحيح ؟ تخيل ان هذه المساحة هو جسيم من الضوء

Güvensizliğini bir kenara koyup, bu insanların var olduğunu hayal et.
نحي عدم تصديقكِ لبعض الوقت , و تخيلي أن هؤلاء الناس موجودين

Evli olduğunu hayal et ve başka bir adamın...
تصوّر أنّك متزوّج ووجدت شريطاً عن زوجتك...

Benim de bir kızım var. Baba olduğunu hayal et.
أنا لدي ابنة تخيل أن تكون والداً

Buranın generalin evi olduğunu hayal et.
تخيل أن هذا منزل الجنرال

- Güzel! - Şimdi, mahkemede olduğunu hayal et.
-الآن , تخيّل أنك بالمحكمة .

Fotoğraftaki adamın sen olduğunu hayal et.
تخيل أنك الرجل في الصورة

O zaman Celeste'in meyveli olanlardan olduğunu hayal et.
[اذا تخيل ان (سيليست) علبة الحبوب[حلقات الفواكه

Hayatımın bir metro hattı olduğunu hayal et.
تخيلي أن حياتي مثل خط مترو الانفاق