"olduğunu keşfettim" - Translation from Turkish to Arabic

• اكتشفت أن
• اكتشفت انها
• وجدته فى

Gerçek iletişimin sadece fiziksel bir mesaj iletme olayından çok daha fazlası olduğunu keşfettim.
اكتشفت أن التواصل الحقيقي هو أكثر من مجرد إيصال الرسالة جسدياً.

Bu süreçte, tarihteki pek çok özgünün de işleri son ana bırakan insanlar olduğunu keşfettim.
وفي تلك الأثناء اكتشفت أن الكثير من المبدعين العظماء في التاريخ كانوا مماطلين.

Bir özrün dört adımı olduğunu keşfettim, eğer isterseniz size bunları açıklamak istiyorum.
اكتشفت أن للاعتذار أربع خطوات، وإذا أردت، يمكنني أن آخذك إليها.

Dr. Glass, Charleston'da Lexi'nin DNA örneğini ilk verdiğinde hem Espheni hem de insan DNA'sına sahip olduğunu keşfettim.
عندما طلبتي دكتورة غلاس لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية

O an dokunulmayacak kadar soğuk olduğunu keşfettim.
وبعد ذلك اكتشفت انها باردة بارد جدا

Bir süre sonra ismimde olduğunu keşfettim. Konuştuğum kelimelerde de vardı.
منذ قريب وجدته فى أسمى لقد كان فى الكلمات التى أنطق بها

Bir süre sonra ismimde olduğunu keşfettim.
---منذ قريب وجدته فى أسمى

Kraliçenin korkunç, gizli bir yemek cemiyetine üye olduğunu keşfettim.
لقد اكتشفت أن الملكة هي عضو في مجموعه سريه فظيعه مجتمع الاكل

Kariyerimin ilk yıllarında gece fotoğrafının çok özel bir şey olduğunu keşfettim.
في البداية، في وقت مبكر من حياتي المهنية، اكتشفت أن هناك كان فعلاً شيئ خاصّ

Ben uzaylıyla ilk karşılaşmamda asıl önemli olanın yerine oturmamak olduğunu keşfettim.
عندما تقابلت مع كائنات فضائية، اكتشفت أن الأمر المهم هو ألا تجلس في مكانهم

Bu saçmaların, 06 karbon noktası ile sertleşmiş lamine demir parçaları olduğunu keşfettim.
اكتشفت أن الرصاصات قد التقطت جزيئات ضئيلة من مصفحة فولاذية مقواة تحتوي كربون 0.06

Garip sorular sorular sormanın insanları çekmek için harika olduğunu keşfettim. Sadece insanları da değil, hayranları da.
اكتشفت أن طرح سؤال غريب هي طريقة ممتازة لجذب الناس ليس الناس وحسب ، بل المعجبين .

Bunu bir süredir yapmaya devam ediyordum ki birlikte çalıştığım araştırmacı arkadaşlarımdan birinin, bunu bunca zamandır birlikte yaptığım arkadaşlarımdan birinin, iddialara göre seri tecavüzcü olduğunu keşfettim.
وكنت قد واظبت على هذا البحث لفترة عندما اكتشفت أن أحد زملائي الباحثين، الذي شاركني في البحث طوال تلك الفترة، قد زعم عنه بأنه مغتصب متسلسل.

aradım. Ve orada, bunu bilen insanların olduğunu keşfettim -Genellikle askeri psikiyatristler- Ve de yüzleştiğimiz şeyin adının travma olduğunu.
وهنا اكتشفت أن هناك أشخاصاً يعرفون، معظمهم أطباء نفسيون عسكريون، وأننا كنا في مواجهة شيء يسمونه "صدمة"، ويسميه الأمريكون PTDS، صدمة، اضطراب ما بعد الصدمة،

Ben boktanım, 5. Belki de olur, 6. Bu harika) Araştırmamda, iki cins şüphe olduğunu keşfettim:
(ضحك) في بحثي، اكتشفت أن هناك نوعين مختلفين من الشك.