| - Nerede olduğunu merak ettim. - Dur, çok terliyim. | Open Subtitles | كنت اتساءل اين انتي , لاتفعل , انني متعرقة كثيرا |
| Uzun zamandır ilk defa gerçek anne ve babamın kim olduğunu merak ettim. | Open Subtitles | للمرة الاولى منذ وقت طويل كنت اتساءل من يكون والدي الحقيقين |
| Demek buradasın. Sana ne olduğunu merak ettim. | Open Subtitles | ها انت, كنت اتساءل ماذا حلّ بك |
| - Evet. Sadece yaşlı adamın nasıl olduğunu merak ettim. Durumu iyi... | Open Subtitles | لا بالحقيقه أتسائل عن هذا الرجل ؟ |
| Eski sevgilimin memelerini uzaktan kavrarken, hastanede işlerin nasıl olduğunu merak ettim. | Open Subtitles | بينما كنا جالسين هناك ونلامس في الهواء صديقتي السابقة تسائلت ماذا يجري في المستشفى |
| Ne olduğunu merak ettim. | Open Subtitles | تسائلت ماذا يكون |
| Yok, görüşmediği eski sevilisinin kim olduğunu merak ettim. | Open Subtitles | ...كلا، كنت اتساءل من يكون ،حبيبها السابق لأنها لم تكن تقابله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 