"olduğunu nasıl anladın" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف عرفت أنها
        
    • كيف عرفت بأنه
        
    • وكيف عرفت أنه
        
    • كيف عرفت أنه
        
    • كيف عرفت أنّه
        
    • كيف عرفت انها
        
    • كيف عرفتي أن
        
    - Resim olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت أنها لوحات ؟
    Orda olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت أنها هناك؟
    Nazi olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت أنها نازية ؟
    Bunun benim olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت بأنه لنا؟
    Tuzak olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت بأنه فخ؟
    Sahte bir Noel Baba olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles وكيف عرفت أنه من العصابة ؟
    Köprünün altında nehir kıyısında... Tuzak olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles تحت الكوبرى عند النهر كيف عرفت أنه كمين؟
    Merak ediyorum, oyun olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles أنا فضولي كيف عرفت أنّه تم التلاعب بك ؟
    - Benim cüzdanım olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles اذاً كيف عرفت انها كانت محفظتي ؟
    En sevdiğim rengin pembe olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفتي أن الوردي هو لوني المفضل ؟
    Nazi olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت أنها نازية ؟
    Sahte olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت أنها مزيفة؟
    Bubi tuzağı olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت أنها مفخخة؟
    - Breena olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت أنها (برينا)؟
    Üzgün olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت بأنه منزعج!
    Peki, bir kadın değil de, bir erkek olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles -تعثرت؟ وكيف عرفت أنه رجل وليست امرأة؟
    Onun doğru kişi olduğunu nasıl anladın? TED كيف عرفت أنه هذا هو الشخص المناسب لي؟
    Neil olduğunu nasıl anladın, bu arada? Open Subtitles بالمناسبة، كيف عرفت أنّه كان (نيـل) ؟
    Peki hepsinin bir oyun olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles اذا، كيف عرفت انها خدعه؟
    Hadi, bunun bir tuzak olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفتي أن فخ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more