"olduğunu nasıl bildin" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف عرفت أن
        
    • كيف عرفت أنها
        
    • كيف عرفتي أن
        
    • كيف عرفت ان
        
    • كيف عرفتى
        
    • كيف علمت أن
        
    Orada biri olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles بحق المسيح، كيف عرفت أن هناك رجل في الداخل؟
    Orada biri olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles بحق المسيح، كيف عرفت أن هناك رجل في الداخل؟
    Sorunun burada olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف عرفت أن هناك مشكلة في هذه الغرفة؟
    Kahretsin. Orada olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles اللعنة، كيف عرفت أنها هنا ؟
    Benim olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف عرفت أنها تخصني؟
    Onun takma adının büyük kovboy olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles هل أنا مجنونة ؟ كيف عرفتي أن لقبه هو راعي البقر العظيم ؟
    Evrak çantasının bende olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف عرفت ان الحقيبه عندى ؟
    Hangisinin baban olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles ولكنى كنت مع أبى كيف عرفتى أيهم هو والدك ؟
    O yüzüğün taklit olduğunu nasıl bildin hiç bir fikrim yok. Open Subtitles لا أعرف كيف علمت أن ذلك الخاتم مزيف
    Asıl sırt çantasının onda olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف عرفت أن معها الحقيبة الأصلية؟
    Adımın Jack olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف عرفت أن إسمي جاك ؟
    Gözlerimin kahverengi olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف عرفت أن عيناي بنيتان ؟
    Mutfağımın küçük olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف عرفت أن مطبخي صغيراً؟
    Dur bir dakika Ranveer'in burada olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles انتظر لحظة... كيف عرفت أن (رانفير) كان هنا؟
    Adımın Stone olduğunu nasıl bildin peki? Open Subtitles كيف عرفت أن اسمي (ستون)؟
    Orada olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف عرفت أنها هناك ؟
    Anne! Maggie'nin burada olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles أمي كيف عرفتي أن ماغي هنا؟
    - Bir "fakat" olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف عرفتي أن هناك " لكن " ؟
    - Cesetin burada olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف عرفت ان الجسد كان هنا ؟
    - Burada olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف عرفتى هذا؟
    Kurdun orada olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف علمت أن الذئب كان هُناك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more