Discover our services in

    "olduğunu nereden biliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف تعرف أنه
        
    • كيف تعرف أنها
        
    • كيف عرفت أن
        
    • كيف عرفت أنها
        
    • كيف تعرف أن
        
    • كيف تعلم أن
        
    • كيف تعرف أنّه
        
    • كيف تعرف انها
        
    • كيف تعرفين أنه
        
    • كيف تعرفين انه
        
    • كيف تعلم أنه
        
    • كيف عرفت أنّه
        
    • كيف عرفت انه
        
    • كيف عرفتِ أنه
        
    • كيف تعرف انه
        
    İlk gün olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف أنه حدث في اليوم الأول؟
    Hatırladın mı? Hala kızgın olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف أنها مازالت غاضبة منك؟
    Sen arabanın Chandigarh'da olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles لكن يا بني كيف عرفت أن السيارة في تشانديغارا
    - 17.36 olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles انتظر ، كيف عرفت أنها كانت 5: 36
    Peki bu iki travestinin avukat olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles الآن, كيف تعرف أن هؤلاء المخنثين هم محامون؟
    Üçlü'nün burada olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعلم أن الثالوث ليس هنا الآن ؟
    Sitenin ona ait olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف أنّه هو مَن يملك الموقع؟
    Hikâyenin bu kadar büyük olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف أنه سيكون كبيراً إلى هذا الحد
    Kardeşlik birliğine üye olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف أنه كان في أخوية من هذا الوشم
    Zayıf ve küçük sıska burunlu olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف أنها نحيلة مع أنفٍ جميل؟
    Garaj olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف أنها ورشة؟
    Boşverin keki. Doğum günümün cumartesi olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles انس الكعك كيف عرفت أن عيد ميلادي السبت؟
    Orasının benim kapım olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles حسناً، كيف عرفت أنها باب غرفتي؟
    Çalan telefonun senin aradığın olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف أن الهاتف الذي إتصلت به هو الذي قام بالرنين ؟ توقفي.
    Anlattıklarının doğru olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعلم أن هذا حقيقي ؟
    Aşırı pahalı olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف أنّه كان ثميناً جدّاً؟
    Bir dakika, fahişe olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles وترتدي نفس ملابسك انتظر, كيف تعرف انها عاهرة ؟
    Daha önce hiç aşık olmadıysan, bunun aşk olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرفين أنه الحب وأنتِ لم تقعي فيه من قبل
    Peki o zaman seni doğrayan adamın aynı adam olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرفين انه نفس الشخص الذي قطعك ؟
    Eğlenceli olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles فإذاً كيف تعلم أنه مسلًّ؟
    Burada, benimle olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف عرفت أنّه كان هنا معي؟
    Onu hiç görmediysen, çete üyesi olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles اذا لم تره أبدا, كيف عرفت انه رجل عصابه؟
    Ressam olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف عرفتِ أنه رسام؟
    Senin evrenindeki Jaffa gibi olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف انه يشبه الجافا الذي تعرفه في كونك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more