"olduğunu pek sanmıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعتقد أن

Buradaki yemeğin benim için uygun olduğunu pek sanmıyorum.
لا أعتقد أن نوعية الطعام التي لديكم تهمني

Bayan Forman, bu ceketin, benim tarzım olduğunu pek sanmıyorum.
سيدة (فورمن) لا أعتقد أن هذا المعطف من نوعي المفضل

Seni halefi olarak seçtiğinde Blair'ın aklında böyle bir şey... - ...olduğunu pek sanmıyorum.
نعم، لا أعتقد أن هذا ماكان في بال بلاير

Bu oyunun bir kumar olduğunu pek sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذه مقامرة

Bayan Finkelstein'in benden hoşnut olduğunu pek sanmıyorum.
لا أعتقد أن السيدة (فنكلستين) ستكون مسرورة مني

- Bunun doğru olduğunu pek sanmıyorum.
-أنا لا أعتقد أن هذا صحيح