"olduğunu söylüyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• قال أنه كان
• كان يقول بأن
• كان يقول أنه

Onca zaman iş başında olduğunu söylüyordu. Ben de inanıyordum.
لقد صدقته عندما قال أنه كان في العمل طوال الوقت

ve sağ eline hala sahip olduğu için şanslı olduğunu söylüyordu. Ardından kendini masadan iterek uzaklaştırdı.
قال أنه كان محظوظاً، لانه إحتفظ بذراعه السليمة، ثم دفع نفسه الى الخلف بعيداً عن الطاولة.

- Masum olduğunu söylüyordu. - Sen ona inandın mı?
قال أنه كان برئ هل صدقته؟

Belki de dünyanın iyi olduğunu söylüyordu.
وربما كان يقول بأن العالم بخير،

Mike ahırın çok güzel olduğunu söylüyordu.
أتعلمين؟ (مايك) كان يقول بأن الحظيرة كانت مكاناً رائعاً

O, salgında acı çeken bir ülkeye yardım edecek bir doktor olduğunu söylüyordu.
كان يقول أنه كالطبيب وأنه سيعالج بلد تعانى وباء ما

Daha dün akşam adam şu anda mevcut en iyi dijital projektör olduğunu söylüyordu.
الرجل كان يقول أنه أفضل مسلاط رقمي متوفر حالياً

Richie birisinin onu takip ettiği konusunda paranoya yapıyordu bütün gün ortadan kayboluyordu, başının belada olduğunu söylüyordu ardından buraya müvekkilini ayartmaya mı geldi yani?
إذاً، كان (ريتشي) مذعوراً، كان يتم ملاحقته، اختفى طوال النهار، قال أنه كان واقعاً في ورطة، ثم قدم إلى هنا ليصطاد زبوناً؟

Adamı ilk kez görüyordum ama babam olduğunu söylüyordu.
لم أر هذا الرجل قبلها أبداً ومع ذلك كان يقول أنه أبي