"olduğunu söylediğimi hatırlıyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

• هل تتذكرين عندما قلت
• أتذكرين عندما قلت أن هذه

Sana duvara konuşur gibi olduğunu söylediğimi hatırlıyor musun?
هل تتذكرين عندما قلت كانك تتحدث الى حائط ؟

Sana yeni bir planım olduğunu söylediğimi hatırlıyor musun?
هل تتذكرين عندما قلت لك لدي خطة جديدة؟

Arabanın ölüm geçirmez olduğunu söylediğimi hatırlıyor musun?
أتذكرين عندما قلت أن هذه السيارة ضد الموت؟

Sana bu arabanın ölüm geçirmez olduğunu söylediğimi hatırlıyor musun?
أتذكرين عندما قلت أن هذه السيارة ضد الموت؟