"olduğunu söylemek zor" - Translation from Turkish to Arabic

• يصعب تحديد
• الصعب القول

X- ışınıyla metal bir şey göründü, ama betonarme demirleri yüzünden bunun ne olduğunu söylemek zor.
،كشف شعاع الإكس راي على وجود معدن ،لكن بوجود كل لمواد الحديدة هناك يصعب تحديد ما هو- دعنا نأمل أنك على حق-

Neden böyle olduğunu söylemek zor.
يصعب تحديد السبب،

Şey, tam olarak Bobby'nin ne olduğunu söylemek zor.
حسنا، من الصعب القول بالضبط من ها بوبي.

Ateşimizin ne kadar düzgün olduğunu söylemek zor.
...من الصعب القول كم كانت دقة نيراننا...

Ama Fleischmann's en pahalısı, aynı şirkete ait Blue Bonnet en ucuz olmasına rağmen, ...herhangi bir markanın lüks kategorisinde olduğunu söylemek zor.
لكن من الصعب القول أن أي ماركة هي ترف مع أن "فليشمان" الأغلى و"بلو بونت" مملوكه من نفس الشركة،