"olduğunu söylememe gerek yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أحتاج لإخبارك أنه
• ليس ضرورياً أخبرك عن
• حاجة لإخبارك

Onun Steadman'ın kanı olduğunu söylememe gerek yok, değil mi?
لا أحتاج لإخبارك أنه كان دم (ستيدمان) أليس كذلك؟

- Bu iddianın ne kadar ciddi olduğunu söylememe gerek yok.
ليس ضرورياً أخبرك عن خطورة هذا الإدعاء - لا سيدي ليس عليكَ -

- Bu iddianın ne kadar ciddi olduğunu söylememe gerek yok. - Yok efendim.
ليس ضرورياً أخبرك عن خطورة هذا الإدعاء - لا سيدي ليس عليكَ -

Sonuçta Galweather için ne kadar değerli olduğunu söylememe gerek yok.
أعني، لست في حاجة لإخبارك بقيمتك هنا في "غالويذر".

Ve bunun tehlikeli olduğunu söylememe gerek yok.
و لا حاجة لإخبارك بخطورتها