"olduğunu söylememiş miydin" - Translation from Turkish to Arabic

• ألم تقل أن
• ألم تقولي أن
• ألم تقولي بأن

Tıbbi tetkikçinin ölüm zamanının 1.00 ile 3.00 arası olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن وقت الوفاة للطبيب الشرعيّ ما بين الواحدة والثالثة صباحاً؟

Erkeğin yurtdışında olduğunu ve kızın burada olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن الفتـى بالخارج والفتاة فقط هنـا ؟

Kan örneğini kullanmanın çok riskli olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن عينة الدم يُشتيه انهُ قدّ تم إستخدامها؟

Şey dediğini sandım... Senin arzularını, isteklerini yerine getiremeyecek biri olduğunu söylememiş miydin?
اعتقدت أنك قلت ألم تقولي أن لا يمكنك أن يزودك بالأشياء التي تحتاجين لها ؟

Bekle biraz,bana Jane'nin bir ilişkisi olduğunu söylememiş miydin?
لحظة ألم تقولي بأن جاين كانت على علاقة غرامية؟

Süpermen'i bulmak için bir fikrin olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن لديك فكرة لإيجاد سوبرمان؟

Otobüste bir tane daha fişek olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن هناك مشعل آخر فى الحافلة؟

İşin olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن لديك عملاً لتنجزه؟

Telsizin olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن بحوزتك لاسلكى؟

Simone ilk öldürdüğün adam olduğunu söylememiş miydin?
لكن ألم تقل أن " سيمون " اول رجل قتلته

Babanın Lorde'u tanıyan bir arkadaşı olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن والدك يعرف شخصاً يعرف المغنية (لورد) ؟

Adının Harris olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن اسمك (هاريس)؟

Otobüsteki çocuğun siyahi olduğunu söylememiş miydin?
ولكن ألم تقولي أن الشاب الذي صعد الحافلة كان أسمراً؟

Anne, yapacak birkaç işin olduğunu söylememiş miydin?
أمي، ألم تقولي أن لديك بعض الأعمال للقيام بها؟

Sohbetin prensiplerinden bahsederken mesajlaşmanın en kötü yöntem olduğunu ...söylememiş miydin?
ألم تقولي بأن المراسله النصية تعتبر النوع الأدنى من انواع التواصل على عامود الدردشة؟ -بل طوطم الدردشة .

O sırada Kim Hyun Joon'un da Macaristan'da olduğunu söylememiş miydin?
...(ألم تقولي بأن (كيم هيون جون كان في "هنغاريا" في ذلك الوقت؟