| Bu arkadaşlarımın erkek olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن هؤلاء أصدقائي الرجال؟ |
| Bahçıvanımın 62 yaşında olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن البستاني لدي سنه 62 عام؟ |
| Halbuki her şey mükemmeldi. Doğum günlerimizin bir gün arayla olduğunu söylemiş miydim sana? | Open Subtitles | كل شئ كان يسير على أكمل وجه هل أخبرتك أن أحدنا ولد قبل الآخر بيوم واحد؟ |
| Betondan, soğuk bir bank olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنه كرسي اسمنتي بارد بارد جداً |
| Sonra, o da bir otistik. Uzun boylu olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | على أي حال هو مصاب بالتوحد- هل أخبرتك أنه طويل القامة ؟ |
| Ailemin geninde ikizlerin baskın olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأن انجاب التوائم أمر متوارث في عائلتي ؟ |
| olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت ان ساقي 44 بوصه من اولها لأخرها |
| Suni bir kalçam olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أقول لكم عندي الورك الاصطناعي؟ |
| Sinsi biri olduğunu söylemiş miydim Gibbs? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنك رجل مراوغ، يا (غيبز)؟ |
| Hiç sana en sevdiğim rengin mavi olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أن لونى المفضل هو الأزرق؟ |
| Oh, kulübelerimizin klimalı olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | أوه، هل ذكرت أن حجراتنا مكيّفه؟ |
| Hayatımın iğrenç olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن حياتى فظيعة؟ |
| Aylardan ocak olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن ذلك في شهر يناير؟ |
| Bu kadar hızlı bir bilgilendirmeden dolayı Sam'in senden küçük bir ricası olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هل ذكرت أن (سام) يريد منك ان تقوم بخدمة له {\pos(192,220)} مقابل حل تلك الأمور بالسرعة المطلوبة ؟ |
| Ameliyatım olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن لدي جراحة؟ |
| Büyükannemin kahin olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك أن جدتي كانت مستبصره |
| Sana daha önce büyükbabanın ailesinin çok zengin olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك أن عائلة جدك كانت غنية جداً؟ |
| Onların donmuş olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك أن هذه مجمدة ؟ |
| Profesör Mason'ın asistanı olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنه أفضل تلاميذ الأستاذ (ماسون)؟ |
| Dedesinin yüzüğü olduğunu söylemiş miydim bu arada? | Open Subtitles | هل ذكرت أنه كان خاتم جدها؟ |
| Onun yönetmen olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنه مخرج ؟ |
| Sana kız kardeşim olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنه لديّ أخت ؟ |
| Bunların en sevdiğim çiçekler olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأن هذه هي المفضلة لدي |
| Sana bu hapishanenin bir kreşi olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأن السجن به روضة أطفال؟ |
| olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت ان ساقي 44 بوصه من اولها لأخرها |
| - Bir tabancam olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أقول لكم بالفعل أن لدي مسدس؟ |
| Grace? Dertleşebileceğim tek kişinin, sen olduğunu söylemiş miydim hiç? | Open Subtitles | (رايس) - ...هل أخبرتك أنك الشخص الوحيد الذي - |
| Şu Pampini'nin gerçekte kim olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل من كان "بامبيني" حقا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 