"olduğunu söyleyen oldu mu" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرك أحد أنك
• هل أخبركِ أحد

Çok çekici olduğunu söyleyen oldu mu Natalie?
هل أخبرك أحد أنك جذابة يا نتالي

Lovely, hiç sana kötü bir yalancı olduğunu söyleyen oldu mu?
هل أخبرك أحد أنك.. -فاشل بالكذب؟ - أجل سيدتي

Şimdiye kadar sana dahi olduğunu söyleyen oldu mu?
هل أخبرك أحد أنك عبقرية نوعاً ما؟

Daha önce sana güzel olduğunu söyleyen oldu mu?
هل أخبركِ أحد أنّكِ جميلة؟ لأنّكِ إمرأة جميلة.

Sana daha önce gözlerinin ne kadar güzel olduğunu söyleyen oldu mu?
هل أخبركِ أحد مِن قبلُ ان لديكِ عيون جميله؟

Daha önce harika bir cildin olduğunu söyleyen oldu mu? Hayır.
هل أخبركِ أحد أن بشرتكِ جميلة؟

Sana daha önce hiç çok seksi olduğunu söyleyen oldu mu?
هل أخبركِ أحد ما قبلا أنّك مثيرة ؟