"olduğunu sanıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يعتقدون أن
• يظنون أن
• يعتقدون أنك
• ويعتقدون
• يعتقدون أنّ هذا
• يعتقدون ان
• يعتقدون بأنّ
• إنهم يعتقدون

Yapamam Frenchy. Motorda hayaletler olduğunu sanıyorlar.
إنني لا أستطيع فعل ذلك يا فرنشي إنهم يعتقدون أن ذلك المحرك به أشباح في داخله

İnsanlar zamanın düz bir çizgi olduğunu sanıyorlar, ama zaman daha çok şuna benziyor.
الناس يعتقدون أن الوقت كخط مستقيم .لكنالوقتفيالحقيقةكهذا.

Görünüşe göre, en ufak sorunlarını bile benim sorumluluğum yaparak işlerinin benim zamanımı ve enerjimi boşa harcamak olduğunu sanıyorlar.
هم يعتقدون أن وظيفتهم هو تضييع وقتي وطاقتي بجعل كل خطأ يقومون به مسؤوليتي

Pekala, bir şey bulamamışlar uyuşturucu bağlantılı bir hesaplaşma olduğunu sanıyorlar...
حسنا، لم يجدوا شيئا في الحقيقة يظنون أن الأمر متعلق بالمخدرات

O zaman hâlâ senin köstebek olduğunu sanıyorlar.
إذن فهم مازالوا يعتقدون أنك الجاسوس

Midesi deşilmiş ve... onun bir taşıyıcı olduğunu sanıyorlar.
لقد تم شق معدتها ويعتقدون انها كانت موصلة للمخدرات

Bunun dünyadaki en önemli şey olduğunu sanıyorlar.
إنهم يعتقدون أنّ هذا أهم شيء على وجه الأرض

Bu zavallı,kandırılmış insanlar senin ilahi güçlere sahip olduğunu sanıyorlar.
هؤلاء الفقراء, الشعب المخدوع يعتقدون ان لديك قوى الالهية. Praise Peter!

Bunun yasal olduğunu sanıyorlar.
يعتقدون بأنّ ذلك قانوني ..

Crawford'un hala Kenya'da gözetim altında olduğunu sanıyorlar.
مازالوا يعتقدون أن كرافورد محتجز فى كينيا

Kahrolası Komünistler herşeyin herkese ait olduğunu sanıyorlar.
الشيوعيين الملاعين، يعتقدون أن كل شيء ملكهم

Bu insanlarla gerçekten bir ilişkisi olduğunu sanıyorlar.
إنهم حقاً يعتقدون أن علاقة تربطهم بهؤلاء الناس.

Vurulma olayıyla alakam olduğunu sanıyorlar ama alakam yok.
يعتقدون أن لي يد في في حادثة إطلاق النار و لكن أنا بريئة.

İnsanlar sesi yok etmenin en iyi yolunun köpük olduğunu sanıyorlar ama bu büyük bir yanılgı.
تعلمون، الناس يعتقدون أن أفضل طريقة لصوت فخ هو رغوة، ولكن هذا فكرة خاطئة، دوغ.

İnsanlar zamanın düz bir çizgi olduğunu sanıyorlar,...
الناس يعتقدون أن الوقت كخط مستقيم

Çünkü her şeyin, bulaşığın üzerine su akıtmaktan ibaret olduğunu sanıyorlar.
إنهم يظنون أن سريان الماء على الطبق هو كل شئ

Bu evin lanetli olduğunu ve senin de İsa karşıtı olduğunu sanıyorlar.
إنهن يظنون أن هذا البيت ملعون وبأنك أنت المسيح الدجال

Ajan olduğunu sanıyorlar.
- إنهم يعتقدون أنك عميل فيدرالي

doktor ve hemşirelerin ölü olduğunu sanıyorlar.
ويعتقدون بأن الأطباء والممرضات هم الأشباح