"olduğunu sorabilir miyim" - Translation from Turkish to Arabic

• هل لي أن أسأل
• هل يمكنني أن أسأل
• أيمكننى أن أسأل
• أيمكنني أن أسأل
• هل لي أن أسألك
• هل ليّ أن أسأل
• يمكنني أن أسأل عن
• هل لي أن أسال
• هل لي أن أعرف
• هلا سألت ما
• لي أن أسأل ما
• لي أن اسأل
• أيمكنني أن أسألك
• أيمكنني السؤال عن
• ان اسالك

Yani, öyle bir durum varsa, ne olduğunu sorabilir miyim?
أعني، إذا كان الأمر كذلك، هل لي أن أسأل ما هي؟

CIA'deki bilgi kaynağımızın kim olduğunu sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية

Sizinle de ilgilendiğime göre... sağlığınızın nasıl olduğunu sorabilir miyim?
بما أنني اهتممت بك أيضاً هل يمكنني أن أسأل عن صحتك؟

Ne konuda olduğunu sorabilir miyim?
أيمكننى أن أسأل ما هذا ؟

Konunun ne olduğunu sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسأل عمّا يتعلّق الأمر؟

Onların üstünde ise bölge piskoposu var. Şuraya. Ne ile ilgili olduğunu sorabilir miyim?
و في القمة , الأسقف الأبرشي هل لي أن أسألك عن نواياك ؟

Efendim, o kamyonda ne olduğunu sorabilir miyim? Yeniden kazanılamayacak bir şey değil.
سيّدي، هل ليّ أن أسأل ما الذي كان بالشاحنة؟

Hanginizin desteğimize ihtiyacı olduğunu sorabilir miyim? Yoksa ikiniz de mi? Aslında, biz sadece...
والآن هل لي أن أسأل من منكما بحاجة لمساعدتنا، أو كِلاكما بحاجة إليها؟

- Hayır, olmaz. - Neden olduğunu sorabilir miyim?
لا ، ليس من الأفضل- هل لي أن أسأل يا سيدي لما لا؟

- Bunun neyle ilgili olduğunu sorabilir miyim?
سيّدتي, هل لي أن أسأل فيما يتعلّق الأمر؟ -اَولم يخبروكِ؟

Ona ne için ihtiyacın olduğunu sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل لأجل ماذا تحتاجه؟

Sanırım bu ameliyat tutkalını çıkarır ama nasıl olduğunu sorabilir miyim?
أفترض بأن هذا يمكنه أن يذيب الصمغ الطبي لكن هل يمكنني أن أسأل كيف جرى ذلك؟

Gerçekte aranızda ne olduğunu sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسأل بما الذي يحدث بينكما بالحقيقة؟

Ne niyeti olduğunu sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسأل ما هي الفكرة ؟

Dayanağının ne olduğunu sorabilir miyim, Al?
أيمكننى أن أسأل يا (آل)عن سبب موافقتك

Çocuğa ne olduğunu sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسأل ماذا حدث للطفل

Bunu yapmana neyin neden olduğunu sorabilir miyim?
- هل لي أن أسألك ما الذى دعاك لأن تفعل هذا؟

Neden olduğunu sorabilir miyim?
هل ليّ أن أسأل لماذا؟

- Kim olduğunu sorabilir miyim?
هل لي أن أسال من ؟

ve birde arkada ne olduğunu sorabilir miyim ?
هل لي أن أعرف ما هذا على حقيبتك ؟

Ne olduğunu sorabilir miyim?
هلا سألت ما الأمر ؟

Hanginizin patron olduğunu sorabilir miyim?
حسناً، هل لي أن اسأل من منكم هو الرئيس ؟

Lordum, kimin bu kadar değerli olduğunu sorabilir miyim?
مولاي، أيمكنني أن أسألك من هو الذي بهذه القيمة ؟

Bacağında ne sorun olduğunu sorabilir miyim?
أيمكنني السؤال عن الخطب بساقكَ؟

Linda'yla ne olduğunu sorabilir miyim?
ايمكننى ان اسالك ماذا حدث مع ليندا؟