"olduğunu unuttum" - Translation from Turkish to Arabic

• نسيت أن
• نسيت أنه
• قد نسيت
• نسيت أنك
• نسيت انك
• نسيت بأنك
• نسيت أنها

Ama bilmiyorum, galiba bir noktada... ilişkinin karşılıklı olduğunu unuttum.
لكـن لا أدري ، بلحظة مـا في علاقتنـا أعتقد أنـي نسيت أن العلاقـة هـي اهتمـام متبـادل بين شخصين

Ona bağlı bir adam olduğunu unuttum.
لقد نسيت أن هناك شابٌ ملتصق به

Doğru, çantanı taşırken yürümenin zor olduğunu unuttum.
صحيح، نسيت أنه يصعب عليك حمل شئ مع المشي

ve hangi kilise olduğunu unuttum, anlıyor musunuz?
و قد نسيت في أي كنيسة هي، كما تلاحظين؟

Kendime inanmamı sağlayanın aslında sen olduğunu unuttum.
نسيت أنك حقاً من حصلت لي عليه وجعلتني أؤمن بنفسي

Gretel, canım, çok özür dilerim. Vejeteryan olduğunu unuttum.
جريتيل , عزيزتي , انا اسف جدا لقد نسيت انك نباتية

Sırf odadaki zaman değil. Seninle konuşurken, seni dinlerken aramızda bir bağ oluştu. 18 yaşında olduğunu unuttum, sen de benim--
عندما كنت أتكلم معك, الإستماع عند تواصلنا, نسيت بأنك في الـ18.

Geçen gece James beni öptü ve bir saniyeliğine yalan olduğunu unuttum ve inanılmazdı.
{\pos(192,240)}(ليلة أمس، قبّلني (جيمس {\pos(192,240)}و لوهلة، نسيت أنها مزيّفة {\pos(192,240)}وكانت مدهشة

Dışarıda yeni deneyimlere gebe koskaca bir dünya olduğunu unuttum.
لقد نسيت أن هناك عالم كبير لكي أختبرهُ

İşin olduğunu unuttum.
لقد نسيت أن لديك عمل

Bunun kötü bir haber olduğunu unuttum. Ve gülüyorsunuz.
نسيت أن هذه أخبار سيئة. و ...

Yelp'in aptal insanlara karşı bir silah olduğunu unuttum.
نسيت أن "يالب" سلاح للأغبياء

Kardeşim olduğunu unuttum.
لقد نسيت أنه كان أخي

Sana kim olduğumu soracak olursam, sana kim olduğumu söylecek olursam, kendimi şov koşulları ile ifade edersem, ve televizyon saatleri ile, ve beynimin evrensel bir şekilde iş bitiren olduğunu, gerçek uğultunun ne olduğunu unuttum.
إذا كان علي سؤالكم من أكون، إذا كان علي أن أقول لكم من أكون، إذا قمت بوصف نفسي من خلال جهدي في ادارة البرامج، والاشراف على ساعات من البرامج التلفزيونية وكم أن عقلي عالمي الى حد كبير، عندها أكون قد نسيت معنى الطنين الحقيقي.

Portland'dan geliyorum ama hangi kilise olduğunu unuttum.
و أنا من المفروض أن أؤدي المراسم. أنا وصلت فقط من (بورتلند) و قد نسيت في أي كنيسة هي، كما تلاحظين؟

Bir kovboy gibi giyindiğin hâlde bunun görünüşte olduğunu unuttum.
نسيت أنك ترتدي ثياب رعاة البقر، لكنك لست مثلهم إلا في الثياب.

Psikoloji doktoran olduğunu unuttum.
آسفة, نسيت أنك برفوسوراً في علم النفس

Üzgünüm. Artık büyük bir kız olduğunu, unuttum.
انا اسف نسيت انك فتاة كبيرة الان

- Burada olduğunu unuttum.
فرانك؟ لقد نسيت انك هنا

- Doğru, Amerikalı olduğunu unuttum.
-صحيح لقد نسيت بأنك أجنبي

Bozmadım çünkü orada olduğunu unuttum.
‫لا يا (ماكس)، لقد احتفظت بمرطباناتك ‫لأنني نسيت أنها هناك