"olduğunu varsayıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أفترض أن
• أفترض أنه
• أفترض أنك
• أفترض أنّه
• افترض ان
• أفترض أنها
• سأفترض أن
• إفتراض أنّها
• ما أفترضه
• فأفترض أنّ
• على افتراض ان
• أفترض ان
• أفترضُ بأن
• افترض بان
• افترض ذلك

Ajan Scully, bu aranın gerekçesinin Ajan Mulder'la ilgili olduğunu varsayıyorum.
أيتها العميلة سكالي, أفترض أن عندك أساس.. لهذا الإنفصال عن العميل مولدر.

Her birinin telestetik olduğunu varsayıyorum, bu onların bizim lehçemizi hızla öğrenmelerini sağlıyor.
أفترض أن كل واحدة منهم لديها المقدرة على التخاطر فيُمكنهم ذلك من تعلم لغتنا الإنجليزية العامّية.

Notunu ilk izlenim olarak kabul ettim. Yani isteğin şeyin o olduğunu varsayıyorum.
,لقد قبلتها بلا تردد و الذي أفترض أنه هذا ما تريدينه

İşverenin adına, çeşitli rüşvet fonlarına, giriş yetkin olduğunu varsayıyorum.
أفترض أنك تستطيع الوصول ألى الأموال نيابة عن صاحب العمل الخاص بك.

Hayır. Ama çok parlak bir ışık olan bir yer olduğunu varsayıyorum.
لكنّني أفترض أنّه مكان فيه نورٌ ساطعٌ جدّاً

Merhaba David. Beni kovduğuna göre bunun kişisel bir görüşme olduğunu varsayıyorum.
مرحباً يا "ديفيد" ، منذ ان طردتنى افترض ان هذا اتصال اجتماعى

İyi , çünkü kalbim bu kadar şeyi kaldırmaz domuz yahnisinden bahsediyorduk hala fırında olduğunu varsayıyorum .
بقطع اللحم التي أخبرتك عنها مسبقاً والتي أفترض أنها ما تزال في الفرن

Beni tanımıyormuş gibi davranma konusunda oldukça başarılısın. - Bir sebebi olduğunu varsayıyorum.
أنت تقوم بعمل جيد في تمثيل عدم معرفتي أنا أفترض أن هنالك سببا لذلك

Asıl kağıt ihtiyacınızın doküman amaçlı olduğunu varsayıyorum, ofisiniz için.
أفترض أن احتياجاتك الأساسية من الورق هي لأغراض مكتبية ، احتياجات المكتب العامة

Bunun dünkü "Government Follies" ...performansım ile ilgili olduğunu varsayıyorum.
أفترض أن هذا اللقـاء بسبب أدائي في العرض الذي أقيم في الليلة الفائتة

Bu yüzden çılgın penguenli bir planı olduğunu varsayıyorum. Ama onun için bile inanılması biraz zor geliyor.
لذا أفترض أن لديه بعض البطاريق المثيرة للجدل ولكن أظنه أمر بعيد المنال

Bu hafta neredeyse bitti. Silahının olduğunu varsayıyorum.
لقد قارب هذا الإسبوع على الإنتهاء أفترض أن لديك سلاح

İlişkide eğlenceli olanın o olduğunu varsayıyorum.
أنا أفترض أنه الرجل الممتع في هذه العلاقة

İçerisinin yüzlerce yüzsüz kız ve Fonzie posterleriyle dolu olan bir depo olduğunu varsayıyorum.
أفترض أنه مثل مستودع كبير مليء بفتيات من دون وجه ملصقات لفونزي

Kitlenizin genç, alaycı, imaj bilincine sahip tüketiciler olduğunu varsayıyorum.
أفترض أنك تسعى وراء المستلك الشاب الساخر؟

Son görüşmemizde ödül veriyordun o yüzden şimdi ceza için burada olduğunu varsayıyorum.
استخدمت الترغيب اخر مرة لذلك أفترض أنك هنا مع عصا

Bunun kişisel bir şey olduğunu varsayıyorum, Cordelia.
(أفترض أنّه كان عملاً شخصياّ يا (كورديليا

Bu travmatik olay, Wraithlere karşı olan savaş olduğunu varsayıyorum.
حسنا ... إذن فهذا الحدث الأليم أنا أفترض أنها الحرب ضد الريث

DNA alma iznin olduğunu varsayıyorum Sara.
سأفترض أن لديك مذكرة للحصول على الحمض النووي يا سارة

Banka kasaları olduğunu varsayıyorum.
-على إفتراض أنّها صناديق ودائع؟

Bu yüzden müvekkilime cinayeti itiraf ettirmek için burda olduğunu varsayıyorum.
لذا ما أفترضه بأنك هنا لكي تدفع موكلي للإعتراف بالجريمة

Aşırı titizliğini göz önünde bulunduracak olursak Bay Ballard'ın sağlık durumunun iyi olduğunu varsayıyorum.
وفقًا لنزعتكِ الاحتشاميّة، فأفترض أنّ السيّد (بالارد) بصحّة جيّدة.

Yani bir daha ki sefer olduğunu varsayıyorum.
على افتراض ان سيكون هناك مرة اخرى

- Bagajda levyemiz olduğunu varsayıyorum. - Evet, neden ki? Lastiğimiz mi patladı?
ــ أفترض ان لدينا إطارات حديدية ــ آجل, لماذا ؟

Weather Dağı'ndaki çocukların iyi olduğunu varsayıyorum.
أفترضُ بأن الـفتيان في ماونت ويذر بـخير.

Eski bir çocuk yükümlü olarak, senin üzerinde bir dizi kötü izlenim olduğunu varsayıyorum.
كما في السابق ,حدث جانح افترض بان يكون لديك سلسله من .القرارات الخاطئة وراء ظهرك

Öyle olduğunu varsayıyorum. Neden onu kontrol etmiyoruz?
افترض ذلك حسناً , لماذا لا نتحقق من ذلك -