"olduğunu varsayalım" - Translation from Turkish to Arabic

    • لنفترض ان
        
    • نفترض بأن
        
    • كانت من المفترض أن تكون
        
    • لنعتقد إنك
        
    • لنفترض أن هذا
        
    • لنفرض أن
        
    • لنقول أنه
        
    Ayakkabı İzi'nin dört cinayetle de ilişkisi olduğunu varsayalım. Open Subtitles اذن,لنفترض ان صاحب اثار القدام متورط بالارعة قضايا
    Bunun doğru olduğunu varsayalım bu konudaki görüşlerinize nasıl güvenebiliriz? Open Subtitles لنفترض ان ذلك صحيح لماذا نثق بحكمك؟
    Bunun şu muhteşem, bir alana ikincisi bedava... sloganından beri bulunmuş, en iyi perakendecilik fikri olduğunu varsayalım. Open Subtitles ودعنا نفترض بأن هذه أفضل فكرة مذهلة في السوق منذ : إشتر غرضاً وخذ الآخر مجاناً
    House'un anafilâksi konusunda haklı olduğunu varsayalım. Open Subtitles أرى أن نفترض بأن (هاوس) محق بشأن الإعوار نظرية مغرية
    Bunun dostça bir ziyaret olduğunu varsayalım, Bay Toles. Open Subtitles تلك كانت من المفترض أن تكون زيارة ودية، سيد (تولز)
    Haklı olduğunu varsayalım. Yalan söylemediğini varsayalım. Open Subtitles حسناً، لنعتقد إنك على حق و إنك لا تكذب
    Tamam, sınır olduğunu varsayalım ne yapabiliriz ki? Open Subtitles حسناً لنفترض أن هذا هو الحد ماذا ستفعل ؟
    Frenlerinin sağlam balatalarının da yeni değişmiş olduğunu varsayalım. Open Subtitles لنفرض أن مكابحك جديدة والمساميك مُرّكبة
    Tanımadığın başka bir adamın olduğunu varsayalım. Open Subtitles لنقول أنه يوجد رجل آخر لا تعرفه
    Hadi bunun doğru olduğunu varsayalım. Open Subtitles دعينا نفترض بأن ذلك صحيح
    Bunun dostça bir ziyaret olduğunu varsayalım, Bay Toles. Open Subtitles تلك كانت من المفترض أن تكون زيارة ودية، سيد (تولز)
    Haklı olduğunu varsayalım. Yalan söylemediğini varsayalım. Open Subtitles حسناً، لنعتقد إنك على حق و إنك لا تكذب
    Haklı olduğunu varsayalım. Yalan söylemediğini varsayalım. Open Subtitles حسناً، لنعتقد إنك على حق و إنك لا تكذب
    Bir an için yaşananların gerçek olduğunu varsayalım. Open Subtitles حسناً، لنفترض أن هذا حقيقي.
    - ... Toby'nin haklı olduğunu varsayalım. - Haklıyım. Open Subtitles لنفرض أن توبي محق- أنا محق-

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more