"olduğunu ya da ne" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت أو ماذا
• هو أو ما

Kimse nerede olduğunu ya da ne yaptığını bilemez.
لا أحد يجب أن يعلم أين أنت أو ماذا تفعل

- Evet. Nick, nerde olduğunu ya da ne gördüğünü söyleyebilir misin?
(نيك)، أيمكنك أن تخبرني أين أنت أو ماذا ترى؟

Nerede olduğunu ya da ne yapabileceğini bilmiyor musun?
أليست لديّك أيّ فكرة أين هو أو ما قد يفعل؟

Nerede olduğunu ya da ne yapacağını söyleyemem.
لا أستطيع أن أقول أين هو أو ما قال انه ذاهب الى القيام به.

Kim olduğunu ya da ne yaptığını bilmezsin.
لا تعلم مَن أنت أو ماذا تفعل.

Nerede olduğunu ya da ne yaptığını bilmiyorum. Açıkçası umrumda da değil.
أنا لا أعرف أين هو أو ما الذي يفعله, و بصراحة أنا لا أكترث