| Karımın nesi olduğunu zannediyorsun, bilmiyorum ama bu ev, hâlâ benim. | Open Subtitles | هاه انظر لااعلم من تظن نفسك بالنسبه الى زوجتي ولكن هذا لايزال منزلي |
| Akıllı olduğunu zannediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أراهنك بأنك تظن نفسك ذكياً جداً ؟ |
| Sen kim olduğunu zannediyorsun da sandviçimi düşürüyorsun? | Open Subtitles | ...من تظن نفسك بحق الجحيم - تلقي بشطيرتي من بين يديَ؟ |
| Şu anda nerede olduğunu zannediyorsun? | Open Subtitles | أين تظنين نفسك؟ أين تظنين نفسك الأن؟ |
| Kim olduğunu zannediyorsun bilmiyorum ama onlarla kalırsan en iyisini yaparsın. | Open Subtitles | لا اعلم من تعتقد نفسك... لكني اعتقد من الافضل لك ان تكون معهم |
| Sen kim olduğunu zannediyorsun bayan? | Open Subtitles | من تحسبين نفسك يا سيدتي هيلاري كلينتون |
| Sen kim olduğunu zannediyorsun be? | Open Subtitles | من تظن نفسك ايها اللعين؟ |
| Kim olduğunu zannediyorsun sen? | Open Subtitles | لا أعرف من تظن نفسك. |
| Kim olduğunu zannediyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك يا كاسبر؟ |
| Kim olduğunu zannediyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك بحق الجحيم؟ |
| Sen kim olduğunu zannediyorsun? | Open Subtitles | تقدموا من تظن نفسك ؟ |
| Sen kim olduğunu zannediyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم؟ |
| - Kim olduğunu zannediyorsun sen? | Open Subtitles | من تظن نفسك ؟ |
| Sen kim olduğunu zannediyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك |
| Sen kim olduğunu zannediyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك |
| Kim olduğunu zannediyorsun? ! Kim olduğunu zannediyorsun? | Open Subtitles | من تظنين نفسك هاه من تظنين نفسك هاه |
| Sen kim olduğunu zannediyorsun? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟ |
| - Sen kim olduğunu zannediyorsun? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك ؟ |
| Sen kim olduğunu zannediyorsun ya? | Open Subtitles | -من تحسبين نفسك بحقّ السّماء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 