"olduğunuzu söyledim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أخبرته أنك
        
    • أخبرته بأنك
        
    • أخبرتهم أنك
        
    Meşgul olduğunuzu söyledim ama meselenin çok önemli olduğunu söyledi. Open Subtitles أخبرته أنك مشغول للغاية. قال أنه أمر مُلِّح للتحدث معك على الفور.
    Ona sizin bir centilmen olduğunuzu söyledim. Open Subtitles أخبرته أنك رجل نبيل
    Kütüphanede olduğunuzu söyledim. Open Subtitles أخبرته أنك في المكتبة.
    - Meşgul olduğunuzu söyledim ve kendisi de annemle cinsi münasebette bulunacağını söyledi. Open Subtitles ماذا؟ - أخبرته بأنك مشغول - و قال لي بأن أقوم بالتواصل مع أمي
    Özür dilerim efendim. Meşgul olduğunuzu söyledim. Open Subtitles آسف يا سيدي أخبرته بأنك كنتَ مشغولًا
    Meşgul olduğunuzu söyledim, ama... Open Subtitles أخبرته بأنك مشغول، لكن...
    - Cuma günü. Sizi mutlaka görmek istiyorlardı. Onlara Trouville'de annenizin yanında olduğunuzu söyledim! Open Subtitles الجمعة، كانوا يودون رؤيتك، أخبرتهم أنك في تروفيل عند والدتك
    Onlara senin ve Nikita'nın, Güney Amerika'dan beri Liam'ın izini süren Interpol ekibinden olduğunuzu söyledim. Open Subtitles لقد أخبرتهم أنك تعمل مع (نيكيتا) بمهمة تابعة للشرطة الدولية وأنكم كنتم تُطاردون (ليام) في شمال أمريكا
    Meşgul olduğunuzu söyledim. Open Subtitles "أخبرته أنك مشغول."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more