"olduğunuzu söylediniz" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت بأنك
• قلت أنك كنت
• قلت بأنّك كنت

Özür dilerim, uzaktaydım. Duyamadım. Hızlı aşçı olduğunuzu söylediniz, değil mi?
آسف، كنت هناك ولم أستطع سماعك هل قلت بأنك سريع بالطبخ؟

Beckett'ın çalışmasından memnun ve hoşnut olduğunuzu söylediniz.
لقد قلت بأنك أعجبت وأبتهجت بعمل ، باكت

Şimdi değil ama önceden daha şafak sökmeden kalktığınızı ve yalnız olduğunuzu söylediniz.
ليس الآن! قلت بأنك استيقظت مباشرة قبل صياح الديك

- Telefonda olduğunuzu söylediniz. - Evet, kontrol etmeye aramıştım sadece.
لقد قلت أنك كنت على الهاتف أجل لقد كنت أطمئن عليهم

Babamla arkadaş olduğunuzu söylediniz, değil mi?
قلت أنك كنت صديقــة لأبـي ، صحيح ؟

Olay sırasında kontrol odasında olduğunuzu söylediniz.
قلت بأنّك كنت في الدّاخل كشك السيطرة متى يحدث؟

Benim tarafımda olduğunuzu söylediniz!
انت قلت بأنك الى جانبي

Geçen ay görüştüğümüzde, Silvie'nin öldürüldüğü saatte işte yalnız olduğunuzu söylediniz.
‫عندما أخذت إفادتك الشهر الماضي قلت أنك كنت وحيداً (بالعمل عندما قُتلت (سيلفي

Şüpheci olduğunuzu söylediniz.
قلت بأنّك كنت شكّاك.