"oldu bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعلم ما
• أعرف ماحدث

Bu akşam yukarıda neler oldu bilmiyorum ama, mutfak personelinin hal ve hareketlerinden anladığım kadarıyla, pek hoş şeyler değil.
لا أعلم ما الذي حدث بالأعلى .. هذا المساء لكن من خلال ملاحظتي .. لردة فعل العاملين بالمطبخ مؤكد أنه لم يكن شيئاً سعيداً

Son 48 saatte neler oldu bilmiyorum.
لا أعلم ما الّذي يجري في الـ48 ساعة الأخيرة.

Pekala, ne oldu bilmiyorum, bir anda panikledim ve ağzımdan çıkıverdi.
حسنٌ .. لا أعلم ما الذي حدث .لقدأصبتبالذعرفقلتُذلك،أعني.

Öyle görünüyor, ama yüzüğüme ne oldu bilmiyorum.
يبدو كذلك، ولكنّي لا أعرف ماحدث لخاتمي

Ne oldu bilmiyorum.
-لا أعرف ماحدث.

Anne, lütfen telefonu aç, ne oldu bilmiyorum.
أمي، الرجاء أرفعي سماعة الهاتف. لا أعلم ما الذي يجري.

Mesela demin olanları. Çünkü demin ne oldu bilmiyorum.
مثل ما حدث للتو لأنني لا أعلم ما حدث للتو

Bana ne oldu bilmiyorum. Yani tek bir içki içtim.
، لا أعلم ما الذي حدث لي لقد شربت كأس واحداً فقط

Nasıl oldu bilmiyorum.
لا أعلم ، لا أعلم لا أعلم ما الذي حدث لا أعلم ما الذي حدث

Nasıl oldu bilmiyorum. Lütfen kızma bana.
لا أعلم ما الذي حدث ، أرجوكِ لا تغضبي مني

Tamam.. ne oldu bilmiyorum Ama yeter
أنا لا أعلم ما خطبكما أنتما الغبيان ، هذا يجفي

Orada ne oldu bilmiyorum ama, işimize yarayabilir.
لا أعلم ما الذي حصل هناك، لكن يمكن أن يفيدينا

Neden böyle oldu bilmiyorum. Hiç böyle bir şey yapmamıştım.
لا أعلم ما دهاني لم أفعل أي شيء كهذا قط

- Dün bana ne oldu bilmiyorum. - Sadece açtın.
لا أعلم ما الذى حدث لى عندما كنا هناك - كنتى فقط جائعة -

Bahçedeydik. Ne oldu bilmiyorum.
عندما كنا فى الحديقه لا أعلم ما هو

Böylesine yıkıcı biri olmana ne sebep oldu bilmiyorum doğrusu.
لا أعلم ما الذى جعلك مدمرة بهذا الشكل

Ne oldu, bilmiyorum.
لا أعرف ماحدث

Ve ne oldu bilmiyorum.
ولا أعرف ماحدث