"oldukça kolay" - Translation from Turkish to Arabic

• فسيسهل أن تكون
• من السهل جدًا
• الأمر سهل
• السهل أن
• من السهل للغاية
• السهل جداً
• سهل جدًا
• سهل للغاية

Son yıllarda Star City'nin göğüslediği onca olaydan sonra hayatlarımızda yer edinen şiddete bağışıklık kazanmak ya da hissizleşmek oldukça kolay gelebilir.
"العدالة للضحايا" بعد كل ما كابدته مدينة (ستار) خلال السنين العديدة الماضية فسيسهل أن تكون مشاعرنا محصنة أو متبلدة

Beslenme değişimini, hatta bu konuda kırmızı etten tavuğa geçmek gibi küçük bir değişimi bile hayal etmek oldukça kolay.
ولكن من السهل جدًا خلق تحول بحميتك الغذائية حتى وإن كانت طفيفة، دعنا نقول بدائل للحم البقري

Sanırım çift taraflı ajanlara iki tarafa da çalışmak oldukça kolay hatta cazip geliyor.
أفترض أن الأمر سهل و مغري للعميل المزدوج أن يخدع الطرفين

Hatta o kadar ki, dalıp gitmek oldukça kolay olur.
هكذا الى درجة أنه من السهل أن تندمج وتنسى نفسك

Şey, bu kasabada bir star olmak oldukça kolay.
حسناً، من السهل للغاية أن تُصبح نجم فى هذه المدينة.

Onu soymanın oldukça kolay olacağına karar verdik.
قررنا بأنه سيكون من السهل جداً السطو عليها

Bu gereksinimlerden herhangi ikisini içeren bir ürün üretmek oldukça kolay.
والحصول على أي اثنين من تلك المتطلبات في مادة سهل جدًا.

Eğer bir köprü ya da yol yapmak için borç almak isterseniz bu oldukça kolay ve dolambaçsız ama eğitim için değil.
لو أردت إقتراض المال لبناء جسر أو طريق، فذلك سهل للغاية ومباشر، ولكنه ليس كذلك بالنسبة للتعليم.

Yani bu oldukça kolay -- Eğer belirli bir yolda gerçekten iyi olduğunu söylersen, bu da bir şeydir, ama herhangi bir ülkedeki otoyol sistemine girdiğinde o yol sistemindeki herhangi bir yere gidebilecek seviyede gerçekten çok iyi olmalı.
من السهل جدًا.. إذا كان بإمكانك أن تكون جيدًا جدًا في مسار محدّد فهذا أمر آخر. لكنها يجب أن تكون قادرة على السير بكفاءة عالية، خاصةً عندما تصبح على الطريق السريع، لتذهب إلى أي مكان على شبكة الطرق السريعة في دولة معينة.

(Kahkahalar) (Alkış) Tüm bu yaşanan kayıplardan dolayı, ölüm ve kayıp hakkında konuşabileceğim bir kariyer yaptım. Sadece benimkiler değil, çünkü tekrarlamak oldukça kolay, başkalarının deneyimlediği kayıp ve trajediler hakkında.
(ضَحك) (تصفيق) لذا، بما أن كل هذه الخسائر حدثت، لقد جعلتها مهنة للحديث عن الموت والخسارة، ليس فقط حالتي، لأنه من السهل جدًا تلخيصها، ولكن الخسائر والمآسي التي مرَّ الآخرين بها.

Eeee, herşeyi göstereceğim sana. oldukça kolay aslında
.. حسناً، سأخذك في جولة تفقدية هنا الأمر سهل تماماً

Cildin çok yumuşak olduğu için oldukça kolay olacak.
سيكون الأمر سهل طالما جلدكِ ناعم جدّاً

oldukça kolay.
الأمر سهل

Yine de hayal gücümüz mantığımızdan daha güçlü. Ayrıca makinelere kişilik atfetmek de oldukça kolay.
مع هذا، فإن ملكةَ الخيال لدينا تَفوق استدلالنا العقلي قوة ومن السهل أن نعزو الصفات البشرية إلى الآلات.

Suçlamak oldukça kolay.
ولكن من السهل أن تجعل المطالبات طويل القامة.

Suçu birinin üstüne atmak oldukça kolay, Bay George.
فمن السهل أن نشير إلى الأخطاء، السيد جورج.

Yok edilmesi oldukça kolay.
من السهل للغاية

Dosyalarına ulaşman oldukça kolay olmalıydı.
كان من السهل جداً لكِ لتتمكنِ من الوصول إلى ملفاتها

Bağlantı derken, kastım yalnızca internet bağlantısı değil, bu oldukça kolay.
وما أعنيه بالاتصال ليس الاتصال بالإنترنت، هذا أمر سهل جدًا.

Güzel haberse bu hastalığın tedavisi oldukça kolay.
والخبر السار هو أن علاج التخلص من الديدان سهل للغاية.