"olgunlaşmış" - Translation from Turkish to Arabic

• ناضجة
• ناضج
• الناضجة
• للقطف

Her zaman için alt dallarda olgunlaşmış bir sürü meyve bulunur.
هناك دائماً الكثير مِنْ فاكهةِ المُعلّقةِ المستوى الواطئَ , ناضجة لكي تُلتَقطَ.

Cidden, tek başına tüm o annelik yükünü taşıyabilecek kadar olgunlaşmış olduğunu farketmemişiz.
بجدية، لم ندرك كم أنتِ ناضجة بما يكفي لمواجهة عبء الأمومة وحدكِ

Tamamen olgunlaşmış artık. Tatlı 16!
إنّها ناضجة كثمرة الخوخ جميلة بالسادسة عشرة

Ben "tam olgunlaşmış" dediğim zaman onunla yalnız kalmamı sağla.
عندما أعطيكي الإشارة "سأقول "ناضج جدا رتّبي أن أكون معها لوحدنا

Boş, kişiliksiz, fazla olgunlaşmış...
إنه فارغ ، مترهل، ناضج جداً

olgunlaşmış meyvelerdeki şekerler maya olarak bilinen mikroskobik organizmaları çeker.
تجذب السكريات في الفواكه الناضجة كائنات دقيقة تدعى بالخمائر.

Fakat Dereje'nin mahsulleri hasat için olgunlaşmış durumda ve maymunların yarın çok daha saldırgan bir sekilde akın edeceğinin farkında.
، ولكنَّ مَحاصيل ديريجي ناضجة للحصاد وهو يعلم أنَّه غدا ً .ستُهاجم القرود بضراوة أكبر مِن ذي قبل

Aç genç kabiliyetler. Ruhları alınmak için olgunlaşmış.
مواهب شبابية مليئة بالحماس أرواح ناضجة ليتم حصادها

Birliklerimiz dolu, davamız olgunlaşmış iyice.
فأن جيوشنا عامرة، وقضيتنا ناضجة

O olgunlaşmış ve bekleyen bir hint kirazıydı.
...سأخبرك، لقد كانت مثل حبة المانجو ناضجة وتنتظر...

- Buna rağmen, çoktan olgunlaşmış görünüyor. - Marnix, yeter.
ولكني اعتقد بانها ناضجة يكفي ماركسين

Şuraya bak, bir tanesi ağaçta olgunlaşmış.
انظر ثمة ثمرة الآن، ناضجة على الشجرة

Tıpkı olgunlaşmış bir meyve gibi.
إنّه مثل ثمرة ناضجة ايضا.

Hemen hemen olgunlaşmış.
ناضجة تقريبا، أعتقد

Peki, hata yaptığımı bilecek ve söylediğim kötü sözler için özür... dileyecek kadar, olgunlaşmış biri olduğumu biliyorum.
مرحباً مرحباً يا (بيلي) اسمع حسناً أنا رجل ناضج كفاية لكي أعترف عندما أكون مخطئاً أنا آسف

O zaman en muhtemel senaryo Michael'ın bir gecede olgunlaşmış olması mı?
إذن فسوف نطرح السيناريو الأكثر احتمالاً وهو أنّ (مايكل) ناضج ليلاً؟

olgunlaşmış, yenmeye hazır.
ناضج وجاهز للأكـل

Saçları olgunlaşmış buğday taneleri gibi temiz ve parlaktır, gözleri, yazın, gökyüzündeki maviliğik gibi masmavidir,
شعره ذهبي مثل الحنطة الناضجة عيونه زرقاء مثل سماء الصيف

Sanki buraya hergün insan ampulü alıyormuşuz gibi. Deri değiştirmek üzere olan olgunlaşmış, ilk safhada Phaenicia sericata buldum.
لدي المرحلة الأولى الناضجة من بيوض الذباب على وشك أن تطرح

olgunlaşmış çiçeğimi sana sunuyorum ve sen reddediyorsun.
أعرض زهرتي الناضجة عليك وأنت تنكرها.

Sebze ekmişler, olgunlaşmış bile.
احدهم زرع السطح وهو مستعد للقطف