"olgunsun" - Translation from Turkish to Arabic

• ناضج
• ناضجة
• نضجا
• نضجاً
• ناضجٌ
• بالغُ

Peki. Çok olgunsun. Alby ne istediğini bile bilmiyorsun
انت ناضج للغاية انك حتى لاتعلم ماذا تريد

Ama aşkım sen çok yaşlı ve olgunsun.
أنا متأكدة يا حبي بأنك كبير و ناضج جداً

- Hayır, hayır. Gayet olgunsun.
لا لا , أنت ناضج تماما هذا صحيح

O kadar olgunsun ki, Joey. Hasat için hazır.
أنتِ ناضجة جداً، يا (جوي) وحان وقت الحصاد.

Ne kadar da olgunsun.
أوه، كم أنتي ناضجة

Ama sen tanıdığım yetişkinlerden daha olgunsun.
لكنك اكثر نضجا من اكثر من البالغين وانا اعلم ذلك

Şunu söylemeliyim ki.... ...onun çoğunlukla sevdiği kadınlardan çok daha olgunsun.
إسمعي, أنت أكثر نضجاً بكثير من النساء الذين يقع في غرامهم

Ayrıca sen de oldukça olgunsun.
على أي حال ، أنتِ أيضاً ناضج جداً

Sen olgunsun Allan ve çok bilge.
انت ناضج الين وحكيم جدا

Çok olgunsun Ben.
ناضج جدًّا ، يا بين

- Ne kadar olgunsun. Güle güle.
أنت ناضج للغاية، وداعاً.

Çok olgunsun, adamım.
ناضج جدًا يارجل

"Salak" demek. Çok olgunsun.
"مغفل" رائع,تصرف ناضج, أخي

Çok olgunsun Lenny.
كم أنت ناضج يا (ليني)!

Benim için fazla olgunsun. Selam Bayan Chamberlain.
انتِ ناضجة كثيراً لي

Harika! Çok olgunsun gerçekten!
-رائع ، كم أنت ناضجة

Çok olgunsun gerçekten! Sen başlattın!
-رائع ، كم أنت ناضجة

Çok olgunsun!
-أجل , ناضجة فعلاً

Ama genç olsan da şunu unutma bir yönünle ondan daha olgunsun.
لكن ما يجب أن تتذكريه أنتِ هو أن بالرغم من أنكِ أصغر سنا أنتِ أكثر نضجا منه بكثير

Harika, benden daha başarılı olmakla kalmadın benden daha da olgunsun.
رائع، ليس فقط أنت ناجحة أكثر مني الآن أنت أكثر نضجاً

Gerçekten olgunsun. Sorunlarımızı çözebilecekken.
تصرفُ ناضجٌ فعلاً, عندما بوسعِنا تدبر ذلك.

Ne kadar olgunsun... Teşekkür ederim.
هذا تصرفُ بالغُ منكِ شكراً