Radar benim iş arkadaşım Olivia'nın altındaki gizli dev su havuzunu ortaya çıkardı, ayaklarının 7 kat aşağısında. | TED | والرادار قد كشف بركةً كبيرة من الماء السائل. مخفيةً تحت زميلتي أوليفيا, سبعة قصص تحت قدميها |
Ama küçük Olivia'nın kariyeri bugün açıklanan bir habere göre... başladığı gibi biteceğe benziyor. | Open Subtitles | لكن مسيرة أوليفيا قد تنتهي قبل أن تبدأ مع إعلان شركة العصير اللذيذ إقصائها |
Ben K.C. Olivia'nın reklam sorumlusu. | Open Subtitles | أنا كاي.سي ، أنا مسؤولة أوليفيا الدعائية |
Patrick geçen yıl Olivia'nın onu terk etmesinden daha çok dikkat topladı. | Open Subtitles | باتريك جاءه أهتمام أكبر من ما جائه منذ أنفصال أوليفيا عنه |
Çocuğa Olivia bakacaktı ama Olivia'nın kendine bakacak hali yoktu. | Open Subtitles | وكانت اوليفيا يجب أن تعتني به لكنها لم تعتني بنفسها |
Bu Olivia'nın görevde nasıl tepki vereceğini kestiremezsiniz. | Open Subtitles | ولكنك لا تعرف كيف هذا أوليفيا سترد في هذا المجال. |
Ben sadece Olivia'nın hayatının bir parçası olmak için bir şans istiyorum ve senin cevabını bekliyorum. | Open Subtitles | أني أطلب فقط فرصه لأكون جزأ من حياه أوليفيا سوف أنتظر ردك |
Olivia'nın velayetini resmi olarak aldık, kesinlikle çok sağlıklıyım. | Open Subtitles | الآن بما أننا رسميّا تبنينا أوليفيا فأنا تام الصحة ، شكرًا لكِ |
Olivia'nın çok ödevi var. Değil mi? | Open Subtitles | لدى أوليفيا الكثير من الواجبات المنزلية هل هذا صحيح ؟ |
Olivia'nın bilmediği şey sana harika bir fırsat vermiş olduğu. | Open Subtitles | حسنا؟ أوليفيا ما لا تعرفه هي التي أعطتك هذه الفرصة رائعة |
Olivia'nın biraz nefes almasını sağlamalıyız şu an. | Open Subtitles | يجب أن نخفف الحمل قليلاً عن أوليفيا حالاً |
Pekâlâ, öncelikle Olivia'nın babanın garajında neredeyse 4 kilo esrarı var. | Open Subtitles | حسنا، في البداية، أوليفيا تملك ٩ باوند من الحشيش في مرآب أبيك. |
Olivia'nın annesinin de desteklemediği bir şeydir büyük ihtimalle. | Open Subtitles | ليس بذكر شيء والدة أوليفيا أيضاً لا توافق عليه |
Olivia'nın Hollis Doyle'u neden ihbar etmediğini. | Open Subtitles | لم لم تقم أوليفيا بالتبليغ عن هوليس دويل لمحاولته اغتيال الرئيس. |
Davadaki iddalarımız Olivia'nın mahkeme salonu ve medyada oluşturduğu algılar üzerine olacak. | Open Subtitles | لذا بينما أنا أُدافعُ عن قضيتكَ، أوليفيا سَيَعْملُ على فهمِكَ، كلتا في قاعةِ المحكمة وفي أجهزةِ الإعلام. |
Kaiser New York'tayken Dunne Olivia'nın yardımıyla bahisçiyi öldürdü. | Open Subtitles | بينما كايزر كان في نيويورك دان قتل وكيل المراهنات بمساعدة أوليفيا |
Hayır, hayır, Olivia'nın arabasına paganların saldırdığına inanmak için.. | Open Subtitles | لا. لا، لدي أسباب تجعلني أعتقد بأن عربة أوليفيا |
Olivia'nın kitap yemeği haftaya burada ama Kate gitmiyor bile. | Open Subtitles | أوليفيا" ستقوم بإصدار كتابها في الأسبوع المقبل كيت" لن تحضره |
Bazı çocukların battaniyeleri, ayıcıkları özeldir,Olivia'nın da kurdeleleri | Open Subtitles | بعض الأطفال لديهم البطانيات, ولعب حيوانات محشوة. أوليفيا كانت لديهاالأشرطة. |
Bizi Olivia'nın ölümüne nasıl tepki vereceğimizi görmek için oraya diktiniz. | Open Subtitles | لقد جمعتمونا كلنا لتروا كيف سنتفاعل مع خير موت اوليفيا |
Bu da Olivia'nın kendi başına oturduğu ilk gün. | Open Subtitles | وهذا أيضاً كان في اليوم الذي اوليفيا جلست على عربتها |