"olma ihtimaline" - Translation from Turkish to Arabic

• حالة إن
• حالة حدث

Biyopsiyi yapın. Fakat kurtçuk olma ihtimaline karşı mebendazol vermeye başlayın.
اجروا فحص النسيج، لكن أولاً اعطوه مبينديزول في حالة إن كانت دودة

Gözü dönmüş deli hikâyesinin gerçek olma ihtimaline karşı bu gece evde kalmanı tercih ederim.
إنّ القمر مكتمل الليلة، وأفضلك أن تظل بالداخل في حالة إن صحت أقاويل ذلك الأحمق فحسب.

Evde birinin olma ihtimaline karşı; ...Sen yanımda kal, tamam mı?
انت ستبقين معي في حالة إن ظهر شخص ما , حسنا ؟

- Sigorta. Bir şey olma ihtimaline karşı onu dünyaya yayacaktım.
في حالة حدث شيء لنا، يفترض أن أخرج هذه للعالم

Sana bir şey olma ihtimaline karşı avukatına da mektup yazdın mı?
"هل أعلمتِ محاميكِ في حالة حدث لكِ مكروه؟"

Hamile olma ihtimaline karşı, ilk seksini nişanlısıyla yapmalıymış.
عليها أن تمارس الجنس مع خطيبها لأول مرة -في حالة إن حبلت من الراقص