"olma sebebimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• سبب وجودنا
• السبب نحن

Burada olma sebebimiz kontrolden çıkmış olması.
سبب وجودنا هنا أن الأمر خارج عن السيطرة

- Bir şeyler yapmamız gerekmiyor mu? - Hayır, burada olma sebebimiz bu değil.
... ــ اليس علينا أن نفعل ــ لا, هذا ليس سبب وجودنا

Burada olma sebebimiz bu değil, Binbaşı.
ذلك ليس سبب وجودنا هنا أيها الماجور

Anlattığınız durum bizim burada olma sebebimiz.
-القصة التي تقولها هي سبب وجودنا هنا بالضبط

Burada olma sebebimiz bu. Ondan uzak durmak.
لهذا السبب نحن هنا لنبتعد عن الأمر، أعلم

Burada olma sebebimiz bu değil ama sana anlatacağım.
ليس هذا سبب وجودنا هنا، ولكني سأسايرك

Bugün burada olma sebebimiz, bu değil Ajan Booth.
-هذا ليس سبب وجودنا هنا ، أيّها العميل (بوث )

Çünkü burada olma sebebimiz o.
هذا هو سبب وجودنا هنا

Fabrikamda olma sebebimiz bu mu...
هذه هي سبب وجودنا هنا في مصنعي...

- Ne olmamalı ki? Burada olma sebebimiz, Darryl Crowe Jr.
- أسمع، سبب وجودنا هنا هو (داريل كرو جونيور ).

Burada olma sebebimiz o.
هي سبب وجودنا هنا

Burada olma sebebimiz o değil.
‏ليس هذا سبب وجودنا هنا. ‏

Burada olma sebebimiz o değil mi zaten?
-أليس هو سبب وجودنا هنا؟

Lucious. Burada olma sebebimiz.
(لوشيس) سبب وجودنا هنا

Burada olma sebebimiz bu.
لهذا السبب نحن هنا