| Senden arta kalanları yiyeceğim ama ikimizde biliyoruz ki burada olma sebebin bu değil. | Open Subtitles | سآكل هذه السلطة لكن كلانا يعلم ان هذا ليس سبب وجودك هنا |
| Burada olma sebebin de bu değil mi? | Open Subtitles | وهذا هو سبب وجودك هنا أليس كذلك؟ |
| Burada olma sebebin bu! İşte bu! | Open Subtitles | هذا سبب وجودك هنا هذه |
| Senin burada olma sebebin bu değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا سبب وجودك هنا؟ |
| İşte burada olma sebebin bu Elena. | Open Subtitles | فلن تبقى لي توأمة لأندمج معها، لذا يا (إيلينا) هذا سبب وجودك هنا. |
| Burada olma sebebin o mu? | Open Subtitles | هي سبب وجودك هنا؟ |
| Burada olma sebebin o mu? | Open Subtitles | أهي سبب وجودك هنا؟ |
| Burada olma sebebin bu adam kızım. | Open Subtitles | هذا هو سبب وجودك هنا |
| Avustralya'da olma sebebin? | Open Subtitles | سبب وجودك في "استراليا"؟ |
| Gerçekten burada olma sebebin bu mu? | Open Subtitles | -أهذا حقاً سبب وجودك هنا؟ |
| Orion burada olma sebebin. | Open Subtitles | أوريون) هى سبب وجودك هُنا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 