"olmadığım zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما لا أكون
• عندما لا اكون
• عندما أنا لست
• حين لا أكون

Sarhoş olmadığım zaman çok utangaç olurum.
عندما لا أكون ثملة، فإن سلوكي يصبح محتشما تماما

Ben burada olmadığım zaman ikinizin yalnız olmasından hoşlanmıyorum.
لا يعجبني تواجدكما أنتما الاثنان لوحدكما عندما لا أكون هنا

- Buralarda olmadığım zaman yönetim ondadır.
هو يتولّى المسئوليّة عندما لا أكون متواجداً

Sadece Tommy ile birlikte olmadığım zaman suçluluk hissediyorum.
انا فقط , انا فقط اشعر بالذنب عندما لا اكون مع

Bilmiyorum, ben sadece Tommy'le olmadığım zaman suçluluk hissediyorum.
لا أعرف . انا فقط , انا فقط اشعر بالذنب عندما لا اكون مع - تومي

Sakin olmadığım zaman anlarsın.
عندما أنا لست هادئا، وسوف تعرف.

İyi olmadığım zaman bile gerçekten iyiyim.
حتى عندما أنا لست بخير، أنا بخير حقا.

Ama seninle sadece artık sana bağımlı olmadığım zaman evlenirim.
ولكني سأتزوجك فقط حين لا أكون معتمدةً عليك

Meşgul olmadığım zaman. Deneyecek misin?
حين لا أكون مشغولاً، هل ستحاولين؟

Hayır. Bu garip çünkü onun etrafında olmadığım zaman sürekli onu düşünüyorum.
لا, هذا غريب عندما لا أكون حولها

Seninle olmadığım zaman, hayatta değilim.
عندما لا اكون معكِ , لَستُ حي

- Ben burada olmadığım zaman kim yapacak sanıyorsun? - Yapma böyle.
من تعتقد سيفعل هذا حين لا أكون موجوداً

Özel danışmanlık yapmakla meşgul olmadığım zaman,
حين لا أكون مشغولاً بالإعلانات